Uarda : a Romance of Ancient Egypt — CompleteEbers, Georg
History
Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Complete
Ebers, Georg
Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“You belong to the House of Seti,” said the doorkeeper, “and you do not
know that he is deposed from his office? The holy fathers have refused
to celebrate the birth of Ra with him. He sings for himself now, alone
up on the watch-tower. There you will find him.”
Nebsecht strode quickly up the stairs. Several of the priests placed
themselves together in groups as soon as they saw him, and began
singing. He paid no heed to them, however, but hastened on to the
uppermost terrace, where he found his friend occupied in writing.
Soon he learnt all that had happened, and wrathfully he cried: “You are
too honest for those wise gentlemen in the House of Seti, and too pure
and zealous for the rabble here. I knew it, I knew what would come of it
if they introduced you to the mysteries. For us initiated there remains
only the choice between lying and silence.”
“The old error!” said Pentaur, “we know that the Godhead is One, we name
it, ‘The All,’ ‘The Veil of the All,’ or simply ‘Ra.’ But under the name
Ra we understand something different than is known to the common herd;
for to us, the Universe is God, and in each of its parts we recognize
a manifestation of that highest being without whom nothing is, in the
heights above or in the depths below.”
“To me you can say everything, for I also am initiated,” interrupted
Nebsecht.
“But neither from the laity do I withhold it,” cried Pentaur, “only
to those who are incapable of understanding the whole, do I show the
different parts. Am I a liar if I do not say, ‘I speak,’ but ‘my mouth
speaks,’ if I affirm, ‘Your eye sees,’ when it is you yourself who
are the seer. When the light of the only One manifests itself, then I
fervently render thanks to him in hymns, and the most luminous of his
forms I name Ra. When I look upon yonder green fields, I call upon the
faithful to give thanks to Rennut, that is, that active manifestation
of the One, through which the corn attains to its ripe maturity. Am I
filled with wonder at the bounteous gifts with which that divine stream
whose origin is hidden, blesses our land, then I adore the One as the
God Hapi, the secret one. Whether we view the sun, the harvest, or the
Nile, whether we contemplate with admiration the unity and harmony of
the visible or invisible world, still it is always with the Only, the
All-embracing One we have to do, to whom we also ourselves belong as
those of his manifestations in which lie places his self-consciousness.
The imagination of the multitude is limited.... ”
“And so we lions,
[“The priests,” says Clement of Alexandria, “allow none to be
participators in their mysteries, except kings or such amongst
themselves as are distinguished for virtue or wisdom.” The same
thing is shown by the monuments in many places]
give them the morsel that we can devour at one gulp, finely chopped up,
and diluted with broth as if for the weak stomach of a sick man.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account