Ukrainian literature : $b Studies of the leading authorsManning, Clarence Augustus
History
Ukrainian literature : $b Studies of the leading authors
Manning, Clarence Augustus
Ukrainian literature -- History and criticism
In the _Institutka_, we have another picture of a cruel and abusive
woman who has received the best education that her family can give her
and who returns from school only to abuse her mother and to wreak her
vengeance on every one that crosses her, including her husband and her
peasants. It is a lurid story of human meanness which spares no one.
The story is told by a peasant woman Ustina, a maid of the Institutka,
who has seen her husband forced into the army for a long term of years
because he had endeavored to protect her when she was being unjustly
flogged. Ustina is compelled to go to the city and work as a servant
but even this is preferable to life on the old estate under the iron
hand of the inhuman mistress.
Marko Vovchok’s understanding of the emotions and the feelings of the
peasant women struck a new note in Ukrainian and Russian literature.
Her feminine instincts told her how they reacted to the hardships of
their lives and perhaps no author has better expressed the disastrous
effects of serfdom upon the women who suffered from it and the women
who profited by it.
In addition to these tales of human suffering and brutality, she also
wrote a number, setting out in narrative form some of the Ukrainian
folktales and superstitions. Thus in the _Chary_, (_the Charms_) a
sorceress succeeds in changing her rival into a bird and marrying the
abandoned husband. Later when the bird returns to the old home, she
persuades her innocent husband to shoot it and the dying bird changes
back into the wife. The story is told simply and the author succeeds
in imparting to it that unreal atmosphere that makes us regard it as a
real event.
So too in _Lemerivna_. A rich, young Kozak loves a girl and woos her.
The girl refuses to love him in return but her mother, who is mindful
of the qualities of the young man, finally forces her into the wedding.
After it is over and he starts with her for her new home, she commits
suicide and he goes off and is never heard of again.
Marko Vovchok is easily the outstanding prose writer of her period,
the age just before the liberation of the serfs. She was one of the
group that cooperated in producing the state of mind that reformed the
evil and deserves all credit for it. It is only a pity and a great
loss to Ukrainian literature that she gave it up almost as soon as
she had achieved success. She was another of those talents that were
so frequent in Russian Ukraine who were swept from the vernacular
literature of the land into the colossal sea of Russian and who then
never justified their work, either by the quality of their productions
or the benefit that they may have hoped to give to the people.
CHAPTER EIGHT
IVAN LEVITSKY-NECHUY
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account