Ukrainian literature : $b Studies of the leading authorsManning, Clarence Augustus
History
Ukrainian literature : $b Studies of the leading authors
Manning, Clarence Augustus
Ukrainian literature -- History and criticism
As we might expect, she was given a good education, chiefly at home,
with particular emphasis on the study of modern European languages.
By the time that she reached maturity, she had a good knowledge of
Russian, English, German, French, Italian, Latin and Greek, and later
she learned Spanish. She naturally read and knew the works of the
older Ukrainian authors but she was also familiar with such writers as
Goethe, Schiller, Victor Hugo, and Byron. She was thoroughly acquainted
with the writers of the Romantic school and she was therefore better
prepared to bring about that adaptation of their ideas that was
beginning to take shape in the world. Her first poem written at the
age of twelve was a translation of a poem of Heine and her first
independent poem began about the same time with the phrase, “I have no
freedom nor fortune, there is left only hope.”
At almost the same time she was stricken down with tuberculosis of
the bones of the hand and was compelled to stay in bed for months at
a time while her young friends were enjoying the pastimes of youth.
Finally this seemed to yield to treatment but it was not long before
the disease reappeared in her feet. From then on, her life was merely
the passage from one system of medical treatment to another. In 1892 at
the age of twenty she brought out her first book of poems _On the Wings
of Songs_ and this was followed by other volumes, _Thoughts and Dreams_
in 1896, and _Echoes_ in 1902.
Meanwhile she lived most of the time in Kiev except during the winters
and the long trips necessary for medical treatment. She had to go to
the south and she spent her winters in the Crimea, the Caucasus, in
Bulgaria where her uncle was professor at the University of Sofia, and
in Egypt. She travelled in Italy and Germany and in 1900 underwent a
serious operation in Berlin. In 1907 during a period of relief from
suffering, she married K. M. Kvitka but the disease soon came on again.
The doctors in Berlin advised against further operations and sent her
to Egypt but finally even the climate there ceased to have a favorable
effect upon her and she passed away in 1913. It was really her iron
will that had kept her alive to the age of forty-two and had allowed
her to accomplish so much.
It was a heroic record of resistance to suffering and disease and
undoubtedly her linguistic talents and her love of literature helped to
vary the monotony of those months of suffering when she was confined
to her bed and was unable to move around freely. Yet with it all she
never lost her interest in life and if many of her later works show a
preference for exotic and literary subjects, we can well understand it
from the nature of her affliction. She was constantly in touch with
the leading people of the day and was actively interested in all the
reforming movements of the period. Her poems appeared in radical and
progressive papers and showed that despite her physical isolation, she
was not isolated in mind and thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account