The Armenians seemed to be itinerant merchants, or pedlars, as their
packages were close beside them; and two Tartar women--the wife and
daughter probably of the keeper of the khan--who were in attendance,
bringing fresh relays of coffee, cakes, and tobacco, wore each a white
feredji, which permitted nothing of their form to be seen, save the
sparkling dark eyes and yellow-booted feet, as it covered them so
completely that each looked like nothing else than a walking and
talking bundle of white linen. The whole group, as I came upon it thus
suddenly, when seen by the flickering light of the candles and
lanterns, had a very picturesque effect; but the idea flashed upon me,
that as all these men were, too probably, subjects of the Russian
empire, I ran some risk among them; and on my unexpected appearance
the Tartars started, eyed each other and me, in doubt how to act, and
instinctively laid hands on their weapons, like men who were wont to
use them. The Armenians changed colour and laid down their pipes,
fearing that I was but the precursor of a foraging party; and even the
Hadji paused in his story, and placed a hand under his short cloak,
where no doubt a weapon was concealed. All seemed doubtful what to
make of me. I heard "Bashi-bazouk" (Irregular) muttered, and "Frank,"
too. My gray greatcoat enabled me, in their unprofessional eyes, to
pass for anything. If a Russian officer, they feared me; if one of the
Allies, I was the friend--however unworthy an instrument--of the
successor of Mahomet; one of those who had come to fight his battles
against the infidels of the Russian-Greek church; so either way I was
pretty secure of the Tartars' good will; and boldly riding forward, I
proceeded to "air" some of the Arabic I had picked up in the East, by
uttering the usual greeting; to which the keeper of the khan replied
by a low salaam, bending down as if to take the dust from my right
boot and carry it to his lips, while more than once he said,
"_Hosh ghieldiniz!_" (_i. e_., Welcome!)
Then a Tartar, as a token of goodwill, took a pipe from his mouth and
presented it to me, while another offered me sliced water-melon on an
English delph-plate.
"_Aan coon slaheet nahss?_" (Have you any coppers?) whined the Hadji.
I gave him a five-piastre piece, on which he salaamed to the earth
again and again, saying,
"_Kattel herac! kattel herac!_" (Thank you, sir.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account