Une Vie, a Piece of String and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
Une Vie, a Piece of String and Other Stories
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
She went off alone, and when she reached the side of the chateau from
which there was a view of the sea she turned round to look. Nothing
had changed on the outside. When she turned the heavy lock and went
inside the first thing she did was to go up to her old room, which she
did not recognize, as it had been newly papered and furnished. But the
view from the window was the same, and she stood and gazed out at the
landscape she had so loved.
She then wandered all over the house, walking quietly all alone in
this silent abode as though it were a cemetery. All her life was
buried here. She went down to the drawing-room, which was dark with
its closed shutters. As her eyes became accustomed to the dim light
she recognized some of the old hangings. Two easy chairs were drawn up
before the fire, as if some one had just left them, and as Jeanne
stood there, full of old memories, she suddenly seemed to see her
father and mother sitting there, warming their feet at the fire.
She started back in terror and knocked up against the edge of the
door, against which she leaned to support herself, still staring at
the armchairs.
The vision had vanished.
She remained bewildered for some minutes. Then she slowly recovered
her composure and started to run away, for fear she might become
insane. She chanced to look at the door against which she had been
leaning and saw there "Poulet's ladder."
All the little notches were there showing the age and growth of her
child. Here was the baron's writing, then hers, a little smaller, and
then Aunt Lison's rather shaky characters. And she seemed to see her
boy of long ago with his fair hair standing before her, leaning his
little forehead against the door while they measured his height.
And she kissed the edge of the door in a frenzy of affection.
But some one was calling her outside. It was Rosalie's voice: "Madame
Jeanne, Madame Jeanne, they are waiting breakfast for you." She went
out in a dream and understood nothing of what they were saying to her.
She ate what they gave her, heard them talking, but about what she
knew not, let them kiss her on the cheeks and kissed them in return
and then got into the carriage.
When they lost sight of the château behind the tall trees she felt a
wrench at her heart, convinced that she had bid a last farewell to her
old home.
When they reached Batteville and just as she was going into her new
house, she saw something white under the door. It was a letter that
the postman had slipped under the door while she was out. She
recognized Paul's writing and opened it, trembling with anxiety. He
wrote:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account