Une Vie, a Piece of String and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
Une Vie, a Piece of String and Other Stories
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
She had liked him also, and that was the only reason why she had given
herself, bound herself for life to him, why she had renounced
everything else, all her cherished plans, all the unknown future. She
had fallen into this marriage, into this hole without any edges by
which one could climb out, into this wretchedness, this sadness, this
despair, because, like Rosalie, she had liked him!
The door was pushed violently open and Julien appeared, with a furious
expression on his face. He had caught sight of Rosalie moaning on the
stairs, and suspected that something was up, that the maid had
probably told all. The sight of the priest riveted him to the spot.
"Why, what's the matter?" he asked in a trembling but quiet tone.
The baron, so violent a short while ago, did not venture to speak,
afraid of the priest's remarks, and of what his son-in-law might say
in the same strain. Little mother was weeping more copiously than
ever; but Jeanne had raised herself with her hands and looked,
breathing quickly, at the one who had caused her such cruel sorrow.
She stammered out: "The fact is, we know all, all your rascality
since--since the day you first entered this house--we know that the
child of this maid is your child, just as--as--mine is--they will be
brothers." Overcome with sorrow at this thought, she buried herself in
the sheets and wept bitterly.
Julien stood there gaping, not knowing what to say or do. The priest
came to the rescue.
"Come, come, do not give way like that, my dear young lady, be
sensible." He rose, approached the bed and placed his warm hand on the
despairing girl's forehead. This seemed to soothe her strangely. She
felt quieted, as if this strong peasant's hand, accustomed to the
gesture of absolution, to kindly consolations, had conveyed by its
touch some mysterious solace.
The good man, still standing, continued: "Madame, we must always
forgive. A great sorrow has come to you; but God in His mercy has
balanced it by a great happiness, since you will become a mother. This
child will be your comfort. In his name I implore you, I adjure you to
forgive M. Julien's error. It will be a new bond between you, a pledge
of his future fidelity. Can you remain apart in your heart from him
whose child you bear?"
She did not reply, crushed, mortified, exhausted as she was, without
even strength for anger or resentment. Her nerves seemed relaxed,
almost severed, she seemed to be scarcely alive.
The baroness, who seemed incapable of resentment, and whose mind was
unequal to prolonged effort, murmured: "Come, come, Jeanne."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account