Une Vie, a Piece of String and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
Une Vie, a Piece of String and Other Stories
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
She rose, opened the writing desk and took from the lower drawer ten
little packages of yellow letters, tied and arranged in order, side by
side. She placed them all on the bed over her mother's heart from a
sort of sentiment and began to read them. They were old letters that
savored of a former century. The first began, "My dear little
granddaughter," then again "My dear little girl," "My darling," "My
dearest daughter," then "My dear child," "My dear Adelaide," "My dear
daughter," according to the periods--childhood, youth or young
womanhood. They were all full of little insignificant details and
tender words, about a thousand little matters, those simple but
important events of home life, so petty to outsiders: "Father has the
grip; poor Hortense burnt her finger; the cat, 'Croquerat,' is dead;
they have cut down the pine tree to the right of the gate; mother lost
her prayerbook on the way home from church, she thinks it was stolen."
All these details affected her. They seemed like revelations, as
though she had suddenly entered the past secret heart life of little
mother. She looked at her lying there and suddenly began to read
aloud, to read to the dead, as though to distract, to console her.
And the dead woman appeared to be pleased.
Jeanne tossed the letters as she read them to the foot of the bed. She
untied another package. It was a new handwriting. She read: "I cannot
do without your caresses. I love you so that I am almost crazy."
That was all; no signature.
She put back the letter without understanding its meaning. The address
was certainly "Madame la Baronne Le Perthuis des Vauds."
Then she opened another: "Come this evening as soon as he goes out; we
shall have an hour together. I worship you." In another: "I passed the
night longing in vain for you, longing to look into your eyes, to
press my lips to yours, and I am insane enough to throw myself from
the window at the thought that you are another's...."
Jeanne was perfectly bewildered. What did that mean? To whom, for
whom, from whom were these words of love?
She went on reading, coming across fresh impassioned declarations,
appointments with warnings as to prudence, and always at the end the
six words: "Be sure to burn this letter!"
At last she opened an ordinary note, accepting an invitation to
dinner, but in the same handwriting and signed: "Paul d'Ennemare,"
whom the baron called, whenever he spoke of him, "My poor old Paul,"
and whose wife had been the baroness' dearest friend.
Then a suspicion, which immediately became a certainty, flashed across
Jeanne's mind: He had been her mother's lover.
And, almost beside herself, she suddenly threw aside these infamous
letters as she would have thrown off some venomous reptile and ran to
the window and began to cry piteously. Then, collapsing, she sank down
beside the wall, and hiding her face in the curtain so that no one
should hear her, she sobbed bitterly as if in hopeless despair.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account