Une Vie, a Piece of String and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
Une Vie, a Piece of String and Other Stories
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
This idea filled her with terror. "Why, he would kill them, Monsieur
l'Abbé! And I should be guilty of denouncing them! Oh, never that,
never!"
He raised his hand as if to curse her in his fury: "Remain in your
shame and your crime; for you are more guilty than they are. You are
the complaisant wife! There is nothing more for me to do here." And he
went off so furious that he trembled all over.
She followed him, distracted and ready to do as he suggested. But he
strode along rapidly, shaking his large blue umbrella in his rage. He
perceived Julien standing outside the gate superintending the lopping
of the trees, so he turned to the left to go across the Couillard
farm, and he said: "Leave me alone, madame, I have nothing further to
say to you."
Jeanne was entreating him to give her a few days for reflection, and
then if he came back to the château she would tell him what she had
done, and they could take counsel together.
Right in his road, in the middle of the farmyard, a group of children,
those of the house and some neighbor's children, were standing around
the kennel of Mirza, the dog, looking curiously at something with
silent and concentrated attention. In the midst of them stood the
baron, his hands behind his back, also looking on with curiosity. One
would have taken him for a schoolmaster. When he saw the priest
approaching, he moved away so as not to have to meet him and speak to
him.
The priest did not call again; but the following Sunday from the
pulpit he hurled imprecations, curses and threats against the château,
anathematizing the baron, and making veiled allusions, but timidly, to
Julien's latest intrigue. The vicomte was furious, but the dread of a
shocking scandal kept him silent. At each service thereafter the
priest declared his indignation, predicting the approach of the hour
when God would smite all his enemies.
Julien wrote a firm, but respectful letter to the archbishop; the abbé
was threatened with suspension. He was silent thereafter.
Gilberte and Julien now frequently met him during their rides reading
his breviary, but they turned aside so as not to pass him by. Spring
had come and reawakened their love. As the foliage was still sparse
and the grass damp, they used to meet in a shepherd's movable hut that
had been deserted since autumn. But one day when they were leaving it,
they saw the Abbé Tolbiac, almost hidden in the sea rushes on the
slope.
"We must leave our horses in the ravine," said Julien, "as they can be
seen from a distance and would betray us." One evening as they were
coming home together to La Vrillette, where they were to dine with the
comte, they met the curé of Étouvent coming out of the château. He
stepped to the side of the road to let them pass, and bowed without
their eyes meeting. They were uneasy for a few moments, but soon
forgot it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account