French fiction -- Translations into English; Science fiction
One day, when the two friends were visiting the museum, their
reminiscences, which had been thus far very vague, were brightened, like
a landscape at night, by a flash of lightning. Suddenly they
_recognized_ the appearance of Paris during the Exposition of 1867.
Their memory became more definite. They each felt, individually, that
they had lived there; and under this strong impression they also felt
sure that they had lived there together. Their memory gradually grew
clearer, not by interrupted gleams, but rather as the light grows
stronger from the beginning of dawn.
Then they both remembered, as if by inspiration, that sentence of
Scripture: "In my Father's house are many mansions;" and this other,
from Jesus to Nicodemus: "Verily, I say unto thee, except a man be born
again, he cannot see the kingdom of God.... Ye must be born again."
From that day they never doubted their former earthly existence, but
were convinced that they were continuing on the planet Mars the life
they had lived before. They belonged to the cycle of the great minds of
all ages, who know that human destiny does not end with the present
world, but continues in heaven, and who also know that each
planet--Mars, the Earth, or any other--is a star of heaven.
The rather singular fact of the change of sex, which seemed to me to be
very important, was really without any weight whatever. Spero told me
that souls, contrary to our ideas, have no sex, and that their destinies
are the same. I also learned that on that planet, so much less material
than our own, organisms have no resemblance whatever to terrestrial
bodies. Conceptions and births are effected in another way, which
reminds one, but under a more spiritual form, of the fecundation and
blooming of flowers. Pleasure has no bitterness. Heavy earthly burdens
and the anguish of grief are unknown there. Everything there is more
aerial, more ethereal, and less material. The Martials might be called
winged, sentient, living flowers; but in fact no earthly being can serve
as comparison to aid us in imagining their form and manner of existence.
I listened to the translated soul's story almost without interrupting
him, for it seemed to me all the time as if he would disappear as he had
come. However, remembering my dream, of which I had been reminded by the
coincidence of preceding descriptions with what I had seen, I could not
keep from telling my celestial friend of that surprising vision, and
expressing my surprise at not having seen him on my trip to Mars,--a
fact which made me doubt the reality of the journey.
"But," he answered, "I saw you perfectly well, and you both saw and
spoke to me, for it was I."
The tones of his voice were so odd at these last words that I suddenly
recognized in them the melodious voice of the beautiful Martial girl who
had so enchanted me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account