Venice : $b The queen of the AdriaticWaters, Clara Erskine Clement
History
Venice : $b The queen of the Adriatic
Waters, Clara Erskine Clement
Venice (Italy)
"Some from friendship, some from interest, the greater part because
they have nothing to do,--for then 'Let us go,' they say, 'to
Aldo's.' They come in crowds and sit gaping,--
'Non missura cutem, nisi plena cruoria hirudo.'
I do not speak of those who come to read me either poems or prose,
generally rough and unpolished, for publication, for I defend myself
from these by no answer or else a very brief one, which I hope nobody
will take in ill part, since it is done, not from pride or scorn, but
because all my leisure is taken up in publishing books of established
fame. As for those who come for no reason, we make bold to admonish
them in classical words in a sort of edict placed over our door,
'WHOEVER YOU ARE, Aldo requests you, if you want anything, ask it in
few words and depart, unless, like Hercules, you come to lend the aid
of your shoulders to the weary Atlas. Here will always be found in
that case something for you to do, however many you may be.'"
We can well understand that the publication of the Greek Grammar,
Aristotle, and kindred authors must have been a work of time. But
five books were produced in two years, and that with the aid of two
scholarly editors, besides the zealous help of friends, to which we
have referred above. In addition to the costly methods that Aldus
was forced to pursue, he could find no type that suited him, and set
himself to invent one; that known at first as Aldino, and later
Italic, was the result. There is a tradition that he aimed to
reproduce the even and clear chirography of Petrarch, and himself
described the result as a type "of the greatest beauty, such as was
never done before." Aldus hastened to ask of the Signoria the sole
right to use this type for ten years, which privilege was granted him
upon the following appeal:--
{330}
"I supplicate that for ten years no other should be allowed to print
in cursive letters of any sort in the dominion of your Serenity, nor
to sell books printed in any other countries in any part of the said
dominion, under pain to whoever breaks this law of forfeiting the
books and paying a fine of two hundred ducats for each offence, which
fine shall be divided into three parts,--one for the officer who
shall convict, another for the _Pietà_, the third for the informer,
etc."
Query, was this not putting a strong temptation before the informer
and the convicting officer?
The type we now use in italics is the descendant of the Aldino, but
not so delicate and graceful as the ancestor. The first book printed
in this manner appeared in 1501, and, as seems most fitting, was the
poems of Petrarch, printed directly from his own manuscript. The
Aldine mark on the titlepages of this great printer's books was the
anchor and dolphin; and Lorenzo of Pavia said of this volume to the
Duchess Isabella Gonzaga, it is "a rare thing, which, like your
Ladyship, has no paragon."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account