Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
At the moment of the inexorable sound, Hubert experienced a great
sadness. He remained there for a few seconds, without thought, then
suddenly a quite illogical association of ideas made him see once more
the quasi-nuptial room of the "dark Marceline," and in this story he
now divined, without really knowing why, premonitory ironies. Then he
walked away, dreaming of doors which close, of doors which have been
opened and which no longer open.
CHAPTER XXIX
PANTOMIME
"Il paraît que l'opéra était fini."
E. and J. de Goncourt,
_Idées et Sensations._
Entragues, endowed with a deductive mind, liked to find his
bearings--to know what he was about. To recall the past, confront
it with the present, determine the resultant of the two terms, the
future--this he called living. Nothing, in fact, clarifies the
conscious mind more than these analytical processes. What a philter!
The state of one's soul is clearly perceived. It is an egoistic
enjoyment, but as salubrious as opening the windows after awaking in
the morning.
He saw the cold gardens, the trees despoiled of their illusions: could
he, with a glance, warm the earth again and bedeck the trees?
No, he only acquired the certainty of his impotence, an immense
acquisition.
"With a glance? There certainly is a certain way of looking at things
which makes them tremble like conquests under the conqueror's eyes. The
book of universal magic should teach this. Satan knows it. But Faust
is in hell. That denouement was a good lesson: we will not be caught
again! Now, what is momentary love at the cost of eternal life?
"I must confess that I was deliciously agitated yesterday. But why? I
realize it now, though I did not yesterday. Yesterday I revelled in
perfect unselfconsciousness: I had to leave the flower-bed in order to
breathe the perfume of flowers.
"It is true that I had breathed them in advance. Ah! I remember it all.
It was not a flower-bed, but a forest,--it comes to the same thing: one
can take the wrong symbol.
"So, there is no present. My calculations are simplified. The future
is uncertain, for, thinking that I was penetrating the jungle of a
somewhat disordered forest, I found myself in the smooth walks of a
pretty little parterre: we were very well-behaved there, we did not
trample on the flower-beds with heedless feet, and we breathed the
fragrance of the flowers with fitting gestures of assent. Thus only the
past has some chances of existence.
"Here is the question reduced to the simplest unity: is it worth while
traveling for the sake of memories? All who have gone to Constantinople
or to the Gobelins can respond.
"But to live again, one must have lived.
"Is it I who have spoken? I thought I heard an oracular voice.
"No matter, the premise of my logic was false, for the conclusion is
absurd.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account