Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"This Russian was imprudent in giving his address in advance! For I
might go to trouble the first peace of this improvised honey-moon by a
duel. So, at midnight she gives me a rendezvous for the next evening at
her home, and at five o'clock in the morning she yields to Moscowitch
in her own home, in her ball dress, and at about seven o'clock the two
lovers take the express for Nice. Either it was well planned, and she
decoyed me shamefully or, as I think, it is a matter of an impromptu
affair and she held her modesty of soul in contempt so as to repel
me. It is evident that Moscowitch waited for her at the door of the
Aubry mansion, in a carriage, and that she let herself be carried off.
Ah! he is a clever rascal. I am quite anxious to have some details.
If he really followed my ironic advice, if the plan I gave him was
good, I am ... I am truly below the most naive school boy. Well! there
still remains for me the satisfaction of a dilettante: I have not
myself won the battle, but like a staff-chief major general, I have
directed the victory's course. Yes, in short, I am the organizer of
my own defeat.... Now, it is a matter of producing a strict reasoning
and not to lose myself in the by-ways of analysis. A proof? There is
none, or not yet. I should, to the very end, respect the dignity of my
sentiment. Coincidences, probabilities, but in the end she will give me
an explanation. Then I shall judge. What reproaches? She has followed
her pleasure."
He entered a café where warm drinks comforted him. At this moment
he perceived that he was pierced with cold and that his hands were
shivering. It was not only with cold that, he trembled, but his pride
would not admit it and haughtily clothed itself in the cloak of irony.
He did not even admit that his heart could bleed under a real wound;
the griefs where he condescended to quench his original thirst were
divine, voluntary, and not the work of a human hand. He possessed to
a high degree the art of crucifying and stigmatizing himself, like
a visionary, of leading his wounded heart to frightful tortures, to
a slow agony; he had the art of being his own executioner. He had
voluntarily sweated with anguish, but that the gentle thrust of a
woman's delicate gauntlet should drive the crown of thorns into his
skull, no, no, no! "For after all, complicity is essential to suffering
and it must be voluntary; and that is a favor no creature will ever
obtain from me."
Quite honestly, he reflected:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account