Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"Shame! Enough. No, for me there are neither Circes nor Delilahs. My
mind at least is above all wiles and lusts. They who fall into the
toils of the swine-breeders, those who are caught in the snares of
elegant vampires--they fulfill their destiny. Mine is different. I
shall be cowardly neither in facing grief, nor in facing pleasure,
nor in facing ennui. You will not make me suffer beyond my will;
and neither you, nor any one like you, can tempt me to other
disobediences. Even though I be the dupe of my pride, I prefer this to
being the dupe of my sensitiveness, and I shall disdain even the memory
of the unconscious murderess who might have overwhelmed me."
He entered a café and, developing his brutal bravado to its extreme,
wrote, so as to laugh at himself until the blood ran, strange and
purposely false verses, which Egyptian readings had suggested to him.
HIÉROGLYPHES
O pourpiers de mon frère, pourpiers d'or fleur d'Anhour
Mon corps en joie frissonne quand tu m' as fait l'amour,
Puis je m'endors paisible au pied des tournesols.
Je veux resplendir telle que les flèches de Hor:
Viens, le kupi embaume les secrets de mon corps,
Le hesteb teint mes ongles, mes yeux out le kohol.
O maître de mon coeur, qu'elle est belle, mon heure!
C'est de l'eternité quand baiser m'effleure,
Mon coeur, mon coeur s'élève, ah! si haut qu'il s' envole.
Armoises de mon frère, ô floraisons sanglantes,
Viens, je suis lAmm où croît toute plante odorante,
La vue de ton amour me rend trois fois plus belle.
Je suis le champ royal où ta faveur moissonne,
Viens vers les acacias, vers les palmiers dAmmonn:
Je veux t'aimer à l'ombre bleue de leurs flabelles.
Je vieux encore t'aimer sous les yeux roux de Phrâ
Et boire les délices du vin pur de ta voix,
Car ta voix rafraîchît et grise comme Elel.
O marjolaines de mon frère, ô marjolaines,
Quand ta main comme un oiseau sacre se promène,
En mon jardin paré de lys et de sesnis,
Quand tu manges le miel doré de mes mamelles,
Quand ta bouche bourdonne ainsi qu'un vol d'abeilles
Et se pose et se tait sur mon ventre fleuri,
Ah! je meurs, je m'en vais, je m'effuse en tes bras
Comme une source vive pleine de nymphéas,
Armoises, marjolaines, pourpiers, fleurs de ma vie!
Following this, Hubert returned to his room, verified some
terminologies, and retired.
Tranquilly, by the light of a little lamp, he read Sixtine's letter.
CHAPTER XXXIX
THE KEY TO THE COFFER
Nice, Friday.
ADIEU. This will be a novel without an end, after the
modern fashion, for you surely will write it? If not,
what is the use? And thus the fugitive shadow will
pause an instant and our vain intercourse will have a
realization--oh! very relatively--through the creative
breath of Art.
Without an end--unless Logic imposes a higher duty upon you.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account