Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
At last, on the anniversary of the first refusal, he
entreated me again, with tears of love in his voice, but
with a certain calm that was quite noble. A revolver was
pointed to his breast. "No, never!" He fell, and I knew
that it was not his fault.
You will find the rest in your memories:
The resolution never again to choose; the resolution to
sacrifice myself, in expiation for the first murder, in the
event of a second and similar occurrence. I think we have
already discussed these two points:
That is all the poison I gave, with an unconscious hand.
(Ah! one day you chilled me so much, in hesitating to
guarantee my future. A clear and spontaneous "yes" would
have thrown me instantly into your arms.)
_Saturday_.
This is the legend of the portrait chamber:
Every man who sleeps in this chamber sees, in the course of
the first night, the portrait of the woman he must love,
reflected in the old greenish mirror. No marriage, no
betrothal, no liaison, no oath withstands it: the magical
image thrusts itself against the will and it is like a
charm.
Could I have told this to you, even laughingly?
Ah! it is not written that the possession will be
reciprocated.
I admit that your moon-madness, in which I recognized
myself, impressed me. For a long time I believed you were
destined to conquer me. The ancient and unreasonable
tradition haunted me like a prophecy. If you had only
known in what a maze of mystery you courted me! For
women willingly curb their caprices under the Fatality
which consecrate them as tragediennes. Just fancy! To be
the chosen of the centuries and of the dim decrees of
necessity! To fall into inevitable arms! To submit to an
exceptional law, purposely made for one! It is this which
enhances feminity for you and gives a value to the sex.
After all, O analytical romancer, you did not know how to
play with anything!
Of course, you will write your novel. Well, I refuse to
read it, for it will be full of painful naïvetés. You will
naturally glorify your intelligence, your sensibility
and your understanding of souls, and also negation,
detachment....
Why, then, did you desire me? What phantom did you pursue,
if nothing exists outside of your imagination? Yet one
should be informed regarding the quality of illusions which
one faces. What an alarm in the harem of shadows, among
the forms you murdered, bluebeard of the ideal! Have you
counted them? I am the seventh, without a doubt, the one
who opens the locked room.... "And they passed their swords
through his body." Thus Life has killed the Dream. Adieu.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account