Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
Entragues consequently found himself arrived at that point of
intellectuality where one commences to make himself obeyed: order,
apparently incoercible, yielded to his dream. It was now a question of
mastering the dream and will. This was quite different: never having
cultivated that faculty, he only possessed it to a rudimentary degree.
The method was clear, he should have known how to make use of it; he
could not and the world, without a doubt, would escape him. His regret
was moderate: his desires did not exceed potentiality. The ideal world,
as he held it, sufficed for his activity which was entirely mental and
too unarmed for the struggle.
He had chosen the best part: should he be mad enough to consent to a
disastrous exchange? Everything belonged to him in the sphere where
he revolved: under logic's eye, he was the absolute master of a
transcendent reality whose joyous domination did not give him leisure
for a vulgar life and human preoccupations. To will? To will what? Ah!
how much more interesting it is to watch oneself think: what spectacle
equals that of the human brain, that marvelous hive where the ideal
bees, in their nest of cells, distil thought: a fleeting activity, but
which at least gives the illusion of duration. Ah! merely illusion, for
only the eternal exists.
At this point in his revery Entragues was bitten by a serpent: the
external, disdained and almost disowned world was evoked in the image
of Sixtine. It was necessary to admit it: he had interests in this part
of the perceptible world.
Then returned the same lamentations: fear, hope, doubt: love, composed
of these three terms, ever arose, leading the trinity to unity and
it was a circle, imperious as a circle. He lived a whole day in this
prison, then towards evening a quite sharp sensation of indignity
struck his heart and this obsession, poisoned by the arrow, inflamed
the wound: "I am going to see Sixtine, I want to see her, but if she
yields to my entreaty, the idea that she surprised me with another
woman will make me fancy that only jealousy inclines her to unshared
desires, and I will be paralyzed. I should do better to return to my
home." But the image was stronger: he obeyed the suggestion.
"Ah!" he told himself, always capable of strict reasoning, "I am afraid
I looked at the work of the ideal bees from too near a view, I well
know that I think, but I no longer know what I think."
CHAPTER XVII
THE ADORER
II. Peacock Plumes
"Aria Serena, guand'apar l'albore
E bianca neve scender senza vento ...
Ció passa la beltate ...
De la mia donna ...
... Non po' 'maginare
Ch'om d'esto monde l'ardisca amirare ...
Ed i' s'i' la sguardasse, ne morira."
Guido Cavalcanti.
It rained peacock plumes,
Pan, pan, pan,
The multicolored door glowed with flames.
The sky of the bed trembled towards an oarystis,
It rained peacock plumes,
Plumes of a white peacock.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account