Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
Ah! l'amour est terrible et je souffre d'aimer!
Comment bénir encore tes adorables pieds?
Comment, d'un front souille par des lèvres de femme,
Recevoir le divin sourire où joue ton âme?
Comment bénir encore tes adorables pieds?
CHAPTER XVIII
A COMPLETE WOMAN
"Feminine to her inmost heart, and feminine
to her tender feet.
Very woman of very woman, nurse of ailing
body and mind."
Tennyson, _Locksley Hall Sixty_
_Years After_.
He had a fair skin and a savage mustache, his beard cut like the
Austrians, an animal jaw, beatified eyes; the air of needing plenty of
meat and plenty of tenderness. His skull seemed to be straight, under
his closely-cut hair and his ears, too long, seemed endowed with a
special motility. His gestures revealed the uneasy deference of the
stranger, but on occasion there appeared the sudden hauteur of the
gentleman; he lacked an easy bearing, but there was some vivacity and a
rude charm in him.
Hubert, examining this intruder, assumed a reserve which masked his
curiosity. He thought he perceived that for Sixtine this was more than
a chance visitor, and the name awakened a discouraging association of
ideas, for it strictly agreed with the initials, although this person,
it seemed to him, had no connection with the portrait, so far as the
figure was concerned. His name was Sabas Moscowitch.
Sixtine spelled out the syllables with complacency and, after uttering
a few banalities, narrated some pages of the history of Monsieur Sabas.
A life not unlike Tolstoy's, without the final mysticism: a period of
living in the Caucasus and then at his manor, in his domains which were
disorganized by the recent freedom; he had a reformative turn of mind
in sympathy with modern trends, and had won successes at the theatre
with dramas of conflicts which had displeased the czar; then, and this
was the interesting side of Monsieur Sabas, he had come to France
to have his dramas played. As he knew French from childhood, he was
translating them himself. Yet some advice would be profitable to him:
he likewise had need of some support in the literary world. She boldly
anticipated the kindness of Hubert.
"M. d'Entragues could be very useful to you."
Entragues, in a very guarded tone, offered his services. To read his
dramas, present the author to the _Revue spéculative_, give the cue to
Van Baël, who knew everybody, win over Fortier--all this was possible.
Besides, Fortier was seeking new things: it would be a good idea, after
the novels, to attempt the publication of a Russian drama. One of them
would appear in the _Revue_ with a great hubbub, and the road would be
prepared for the others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account