Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
He was less philosophical on the morrow, and, in a moment of ill-humor,
gave himself this alternative which had for an instant occupied him
the evening before: Either he would be completely disinterested in
Sixtine, or he would become her lover within twenty-four hours. "I
cannot play the rôle of a companion to Moscowitch, I cannot admit such
a possibility in my life--he or I. What! will those dear arms I have
clasped around my neck in dreams caress the Austrian beard of this
dramatist? I do not even wish to give expression to my jealousy: in
himself, Moscowitch is only another person. Thus, shall another person
have those lips and eyes and hair? Vulgar plaints of a vulgar jealous
person: to what details do I apply my imagination? How the obscene
image possesses me! So one must come to this point, and that is why
I love her--for that alone! Bravo! words are useful: with words one
analyzes everything, one destroys and sullies everything. Since it is
this, I no longer wish it. Valentine plays the beast prettily, and what
more do I want! She is sly as a succuba and charming in her ways, and
what more do I want! Her caresses have a profuse generosity: her heart
is on her hand and on her lips, and what more do I want!"
He took a walk, despite the cold, through the bare and muddy alleys of
the Luxembourg, among the shivering statues and silent trees.
"If desire," he thought once more, "permits me--even in thought--the
freedom of choice, what is the good of loving, or do I really and truly
love? I would perhaps need, like a woman, possession to free me of my
doubts. I am afraid lest, after its first blossoming, my temperament
grow effeminate and give way, corroded by the rust of a devouring
indecision. After my ideas, I analyze my sentiments: the air is
becoming unbreathable. I thought that a passion would have refashioned
the synthesis of my will; it is too late--the elements, dispersed, have
become irreconcilable; here I am, approaching the state of a fakir
who, with arms uplifted to an empty sky, immobile and with feet firmly
pressed against the ground, dreams of the life he will no longer live.
Thinking is not living; living is feeling. Where am I? I wished to
penetrate the essence of each thing; I saw that there was nothing but
movement, and the world, reduced to an indivisible force, vanished: I
expected to double my sensations by dividing them, and I have seen them
annihilated. There is nothing worth the lifting of a finger tip: one's
reason reduces everything to a vague stirring of cerebral atoms, to a
little inward bluster."
As he whispered in the gloomy silence of the vast garden, the words
took flight, leaving only a murmuring trace of their passage. It
required an effort for him to reseize the logic of his complaints:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account