Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"Do you know, Madame, that Monsieur Moscowitch has the firm intention
of marrying you?"
"That is quite natural."
"Yes, but what do you say to it?"
"It is agreeable to me."
"Then," asked Entragues, "why did you not let me know?"
"Ah! you would like to have the cards stacked. You do not wish to waste
your time? At first, not any more than yourself, Monsieur Moscowitch
never asked more than the pleasure of seeing me."
"He is fascinating."
"Isn't he?" returned Sixtine. "He pleases me very much and I believe
that with him I shall never be bored."
"Ah! you are quite perverse, but perhaps that is why I love you."
"Perverse, because I do not wish to be bored!"
"No, boredom is the terror of every woman, and they commit half
of their crimes to escape its claws. But it is useless. Boredom,
impassive, smokes his houka and maintains his slaves. I well know that
passion is stronger than he is, but you are incapable of loving."
"No more than another," Sixtine nonchalantly said, "and, besides all
I ask is to be given the chance. I have already told you I was dough
waiting for the hands of the kneader; and, after all I can not fashion
myself alone. But are you coming to warble such poor ditties of
jealousy, and in such a vulgar style. I believed you had more disdain
and a richer vocabulary. Ah, fie! to sing such a romanza to me: 'You
are incapable of loving.' Well, Monsieur, to use your language, I am
at least capable of being loved. You seem to think that in love there
is a category of capacities as in the time of Louis-Philippe? Would it
be a special string that the cithara lacks? All the human instruments
are complete and even women have spare strings, if you care to know.
But skillful citharists are rare and most men only know how to direct
the preliminary chord of the instrument from which they pretend to
draw music. Please speak to me in the language of a logician, since
that is your intellectual profession, and do not imagine that I am
a boarding-school girl who will feel herself burning with love,
through a very noble spirit of contradiction, at the very moment when
a man presents her adroit inaninity: 'You are incapable of loving.'
For you are perhaps very skillful and capable, oh! very capable of
demonstrating the patent lack of logic in my feminine deductions. But,
question me!"
"I get," said Entragues, "much pleasure in listening to you. Your voice
is sweet."
"This time," he thought, "thanks to the mutual impertinences with which
we are offending each other, things will end very well or very badly.
She is very much unnerved and my own mental state lacks poise. We are
going to reach, it is to be hoped, a surprising result."
As she was silent, he resumed:
"There are instruments irremediably out of tune, like those which
undergo the humidity of solitude; but it is not such a great
disaster--you have but to change the strings."
"A turn of the peg perhaps might suffice," said Sixtine, "and first of
all, a ray of sunshine."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account