were ragged and whose pockets almost always empty, who were the bane of respectable _concierges_ and proprietors of _cafés_, who bore short commons with cheerful bravado and succumbed to innocent gluttony in times of unexpected prosperity, who were really funny even if they were sometimes vulgar, whose expedients for catching the elusive _pièce de cent sous_ were as amazing as their puns, who made life, even in a garret, a sentimental poem and a rollicking ballad, and who had the sense to become prosaic before the sentiment grew threadbare or the ballad grew stale. It is a great temptation to follow some of their adventures in greater detail from the day when Marcel went out to dine in the sugar-merchant's coat while Schaunard painted the latter's portrait in his own colour-stained dressing-gown, to the day when Rodolphe by composing a didactic poem at fifteen sous a dozen lines for a celebrated dentist, Marcel by painting the portraits of eighteen grenadiers at six francs a head, and Schaunard by playing the same scale all day and every day for a month to revenge a rich Englishman on an actress's parrot, earned enough to give their mistresses new dresses and take them for a holiday in the fields of Fontenay-aux-Roses. Yet the impulse to discursive commentary must be checked, for plucking flowers is a distraction from comparative botany. Murger, after all, tells his own story infinitely better than any translator could do, and the purpose which is proper to the present book is to inquire what kind of a Bohemia appears in Murger's light-hearted pages.