When Maquinna returned this visit, there were fireworks, and more toasts, and more salutes. All this {279} was very pleasant; but it was not business. Then Vancouver requested Don Quadra to ratify the international agreement between England and Spain; but there proved to be a wide difference of opinion as to what that agreement meant. Vancouver held that it entailed the surrender of Spain's sovereignty from San Francisco northward. Don Quadra maintained that it only surrendered Spanish rights north of Juan de Fuca, leaving the northwest coast free to all nations for trade. With Vancouver it was all or nothing. Don Quadra then suggested that letters be sent to Spain and England for more specific instructions. For this purpose Lieutenant Broughton was to be despatched overland across Mexico to Europe. It was at this stage that Robert Gray came down from the north on the damaged _Columbia_, to receive assistance from Quadra. Within three weeks Gray had sailed for Boston, Don Quadra for New Spain, and Vancouver to the south, to examine that Columbia River of Gray's before proceeding to winter on the Sandwich Islands. The three English ships hauled out of Nootka in the middle of October, steering for that new river of Gray's, of which Vancouver had expressed such doubt. The foaming reefs of Cape Disappointment were sighted and the north entrance seen just as Gray had described it. The _Chatham_ rode safely inside the heavy cross swell, though her small boat smashed to chips among the breakers; but on Sunday, October {280} 21, such mountainous seas were running that Vancouver dared not risk his big ship, the _Discovery_, across the bar. Broughton was intrusted to examine the _Columbia_ before setting out to England for fresh orders.