The accession of Frederick II. was the signal for its reconstitution,
and the revival of its activity under the direction of Maupertuis. To
the sciences of experiment and observation, which had been its original
objects, was added a department of speculative philosophy. The court was
materialist, sceptical, Voltairean, all at the same time; but the
academy as a body was theologically orthodox, and it was wholly and
purely metaphysical in its philosophy. We may partly understand the
distance at which Berlin was then behind Paris, when we read
D’Alembert’s just remonstrances with Frederick against giving as
subjects for prize-essays such metaphysical problems as ‘The search for
a primary and permanent force, at once substance and cause.’[133]
Whatever activity existed outside of the court and the academy was
divided between the dialectic of Protestant scholasticism, and Wolf’s
exposition and development of Leibnitz. In literature proper there arose
with the accession of Frederick a small group of essentially secondary
critics, of whom Sulzer was the best, without the vivid and radiant
force of either Voltaire or Diderot, and without the deep inspiration
and invention of those who were to follow them, and to place Germany
finally on a level with England and France. Lessing, the founder of the
modern German literature, was at this time a youth of twenty-two, and by
a striking turn of chance was employed by Voltaire in putting into
German his pleadings in the infamous Hirschel case. It was not then
worth while for a stranger to learn the language in which Lessing had
not yet written, and Voltaire, who was a master of English and Italian,
never knew more German than was needed to curse a postilion.[134]
Leibnitz wrote everything of importance in Latin or French, the Berlin
academy conducted its transactions first in Latin, next and for many
years to come in French, and one of its earliest presidents, a man of
special competence,[135] pronounced German to be a noble but frightfully
barbarised tongue. The famous Wolf had done his best to make the tongue
of his country literate, but even his influence was unequal to the task.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account