Having said thus much on the general causes and conditions of Voltaire’s
attack, we may next briefly examine his method. A brief examination
suffices, because, like all his contemporaries, he was so very
imperfectly acquainted with the principles of scientific criticism, and
because his weapons, though sharp and deadly enough for their purpose,
are now likely to become more and more thoroughly antiquated. In
criticism he was, as has often been remarked, the direct descendant of
Bayle. That is, his instruments were purely literary and dialectical. He
examined the various sacred narratives as if he had been reviewing a
contemporary historian. He delights in the minute cavils of literary
pyrrhonism, and rejoices in the artifice of imposing the significance of
the letter, where his adversaries strove for interpretation of the
spirit. As if, for instance, anything could be more childish than to
attack baptism by asking whether Christianity consists in throwing water
on the head, with a little salt in it.[201] He is perfectly content with
the exposure of a fallacy in words, without seeking to expose the root
fallacy of idea. Nothing short of the blindest partisanship can pretend
to find in this a proper or adequate method. The utmost that can be
said, and no just historian ought to forget to say it, is that it was
not more improper nor inadequate than the orthodox method of defence.
Bayle’s commentary on the words, ‘Compel them to come in,’ would not
satisfy the modern requirements of scriptural exegesis, but it was quite
good enough to confound those who contended that the text was a direct
warrant and injunction from heaven for the bitterest persecution on
earth. But the unfair parry of unfair thrust, extenuate it as we may,
count it inevitable as we may, even reckoning up such advantages from it
as we can, and in the present case they were enormous, can never be any
pattern or masterpiece of retort; and it is folly to allow admiration
for the social merit of Voltaire’s end to blind us to the logical
demerit of his means. It is deliberately to throw away the advantage of
our distance from the contest, and to sell for a momentary
self-indulgence in the spirit of party the birthright of a free and
equitable historic vision. Let men not fail to do justice to the gains
of humanity won by the emancipation of the eighteenth century; but we
shall be worse off than if they had never been transmitted, if they are
allowed to bind us to approve of every detail of the many movements by
which the final triumph was obtained.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account