assuredly there is a painful truth, to absolve him from the duty of
doing what he could to belie it, and to make history as correct and as
faithfully representative of actual occurrences, as careful inquiry
from those most likely to know the characters of the most prominent
actors could make it. In the composition of the Siècle de Louis XV., he
had of course the advantage of knowing all these leaders of the public
activity personally and at first hand, while if he had not that
advantage to the same extent in the Siècle de Louis XIV., he at least
mixed on intimate terms with many who had been intimate with the court
of the great monarch. For the history of Russia he was amply provided
with documents and authentic narratives from the Russian court, at whose
solicitation he undertook a work which was the first full introduction
of that hitherto barbarous and unknown country to the literature of
civilised Europe. His letters to Schouvalof, the imperial chamberlain,
attest the unremitting industry with which he sought for every kind of
information that might be useful to him. ‘The enlightened spirit which
now reigns among the principal nations of Europe, requires that we
should go to the bottom, where in former times a historian barely
thought it worth while to skim the surface. People wish to know how a
nation grew together; what was its population before the epoch of which
you treat; the difference in the number of the regular army then and in
former times; the nature and growth of its commerce; what arts have
sprung up within the country, and what have been introduced from
elsewhere and been perfected there; what used to be the ordinary average
revenue of the state, and what it is now; the birth and extension of
its navy; the proportion in numbers between its nobles and its
ecclesiastics and monks, and between the latter and the cultivators of
the soil, etc.’[241] Even importunities of this kind continued over a
space of some years, and the copious responses which they brought, never
consoled Voltaire for not having made the journey to the Russian capital
in his proper person. ‘I should have learnt more from you in a few hours
of conversation,’ he wrote to Schouvalof, ‘than all the compilers in the
world will ever teach me.’[242] In writing the History of Charles XII.
of Sweden, one of the most delightful of his books, the art of which is
none the less because it is so little ostentatious and striking and
seems so easy, he had procured a large quantity of material from
Fabrice, who knew the Swedish king during his detention at Bender and
subsequently, and met Voltaire in London. This material was supplemented
in later years by information picked up at Lunéville from the ex-Polish
king Stanislas, who was indebted to Charles for his sovereignty, that
true δῶρον ἄδωρον. ‘As for the portraits of men,’ Voltaire declared,
‘they are nearly all the creations of fancy; ’tis a monstrous piece of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account