as that which he gave to them.
Unhappily, one of the many evil effects which have alloyed the
revolution that Voltaire did so much to set in motion, has been both in
his country and ours that purity and harmony of language, in spite of
the examples of the great masters who have lived since, have on the
whole declined. In both countries familiarity and slang have actually
asserted a place in literature on some pretence that they are real; an
assumed vulgarity tries to pass for native homeliness, and, as though a
giant were more impressive for having a humped back, some men of true
genius seem only to make sure of fame by straining themselves into
grotesques. In a word, the reaction against a spurious dignity of style
has carried men too far, because the reaction against the dignified
elements in the old order went too far. Style, after all, as one has
always to remember, can never be anything but the reflex of ideas and
habits of mind, and when respect for one’s own personal dignity as a
ruling and unique element in character gave way to sentimental love of
the human race, often real, and often a pretence, old self-respecting
modes of expression went out of fashion. And all this has been defended
by a sort of argument that might just as appropriately have been used by
Diogenes, vindicating the filthiness of his tub against a doctrine of
clean linen.
To follow letters, it is important to observe, meant then, or at least
after Voltaire’s influence rose to its height, it meant distinctly to
enter the ranks of the Opposition. In our own time the profession of
letters is placed with other polite avocations, and those who follow it
for the most part accept the traditional social ideas of the time, just
as clergymen, lawyers, and physicians accept them. The modern man of
letters corresponds to the ancient sophist, whose office it was to
confirm, adorn, and propagate the current prejudice. To be a man of
letters in France in the middle of the eighteenth century was to be the
official enemy of the current prejudices and their sophistical defenders
in the church and the parliaments. Parents heard of a son’s design to go
to Paris and write books, or to mix with those who wrote books, with the
same dismay with which a respectable Athenian heard of a son following
Socrates. The hyper-hellenistic collegian need not accuse us of
instituting a general parallel between Socrates and Voltaire. The only
point on which we are insisting is that each was the leader of the
assault against the sophists of his day, though their tactics and
implements of war were sufficiently unlike. To the later assailant the
conditions of the time made the pen the most effective instrument. The
clergy had the pulpit and the confessional, and their enemies had the
press.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account