It is often said that Voltaire’s Romans are mere creatures of parade and
declamation, like the figures of David’s paintings,[121] and it is very
likely that the theatre infected the French people with that mischievous
idea of the Romans, as a nation of declaimers about freedom and the
death of tyrants. The true Roman was no doubt very much more like one of
our narrow, hard, and able Scotchmen in India, than the lofty talkers
who delighted the parterre of Paris or Versailles. Unluckily for truth
of historical conception, Cicero was, after Virgil, the most potent of
Roman memories, and a man of words became with modern writers the
favourite type of a people of action. All this, however, is beside the
question. Voltaire would have laughed at the idea of any obligation to
present either Romans or other personages on the stage with realistic
fidelity. The tragic drama with him was the highest of the imaginative
and idealistic arts. If he had sought a parallel to it in the plastic
arts he would have found one, not in painting, which by reason of the
greater flexibility of its material demands a more exact verisimilitude,
but in sculpture. Considered as statuesque figures endowed with speech,
Brutus, Caesar, and the rest are noble and impressive. We may protest as
vigorously as we know how against any assimilation of the great art of
action with the great art of repose. But we can only criticise the
individual productions of a given theory, provided we for the moment
accept the conditions which the theory lays down. All art rests upon
convention, and if we choose to repudiate any particular set of
conventions, we have no more right to criticise the works of those who
submit to them than one would have to criticise sculpture, because
marble or bronze is not like flesh and blood. Within the conditions of
the French classic drama Voltaire’s Romans are high and stately figures.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account