Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
You request me, sir, to give you some account of our worthy friend, and
his singular son. The leisure that the retirement of Lord Peterborough
now affords me, places it in my power to oblige you. You will be as
astonished as I was, and perhaps adopt my opinion on the subject.
You scarcely knew the young and unfortunate Johnny, Freind's only son,
whom his father took with him to Spain when he received the appointment
of chaplain to our armies, in 1705. You started for Aleppo, before my
lord besieged Barcelona; yet you were right when you said, John's
countenance was amiable and interesting, and that he gave proofs of
intelligence and courage. It was quite true. Every one who knew him,
loved him. At first he was intended for the church; but, as he
manifested much aversion for that profession, which, indeed, requires
great skill, management, and finesse, his prudent father considered it a
folly and a crime to oppose his inclination.
John was not twenty years old when he assisted, as a volunteer, at the
attack on Mont-Joui, which was captured, and where the Prince of Hesse
lost his life. Our poor Johnny was wounded, taken prisoner, and carried
into the town. The following is an account of his adventures from the
attack of Mont-Joui till the taking of Barcelona. It is as told by a
Catalonian lady, a little too free and too simple. Such stories do not
find a way to the hearts of your wise men. I received it from her when I
entered Barcelona in the suite of Lord Peterborough. You must read it
without offence, as a true description of the manners of the country.
CHAPTER I.
ADVENTURES OF JOHNNY, A YOUNG ENGLISHMAN. WRITTEN BY DONNA LAS NALGAS.
When we were informed that the same savages who came through the air to
seize on Gibraltar, were come to besiege our beautiful Barcelona, we
began to offer prayers at Notre Dame de Manreze--assuredly the best mode
of defence.
These people, who come from so far, are called by a name very hard to
pronounce, that is, English. Our reverend father inquisitor, Don
Jeronimo Bueno Caracucarador, preached against these brigands. He
anathematized them in Notre Dame d'Elpino. He assured us that the
English had monkey-tails, bears' paws, and parrot-heads; that they
sometimes spoke like men, but invariably made a great hissing; that they
were moreover notorious heretics; that though the Blessed Virgin was
often indulgent to poor sinners, she never forgave heretics, and that
consequently they would all be infallibly exterminated, especially if
they presumed to appear before Mont-Joui. He had scarcely finished his
sermon when he heard that Mont-Joui was taken by storm.
The same evening we learned that a young Englishman, who had been
wounded in the assault, was our prisoner. Throughout the town arose
cries of victory! victory! And the illuminations were very general.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account