Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
Belus gave an excellent dinner to his guests, who were all men. They
formed a very ill assorted company--kings, ministers, princes,
pontiffs--all jealous of each other; all weighing their words, and
equally embarassed with their neighbors and themselves. The repast was
very gloomy, though they drank pretty freely. The princesses remained in
their apartments, each meditating upon her respective journey. They
dined at their little cover. Formosanta afterward walked in the gardens
with her dear bird, which, to amuse her, flew from tree to tree,
displaying his superb tail and divine plumage.
The king of Egypt, who was heated with wine, not to say drunk, asked one
of his pages for a bow and arrow. This prince was, in truth, the most
unskillful archer in his whole kingdom. When he shot at a mark, the
place of the greatest safety was generally the spot he aimed at. But the
beautiful bird, flying as swiftly as the arrow, seemed to court it, and
fell bleeding in the arms of Formosanta. The Egyptian, bursting into a
foolish laugh, retired to his place. The princess rent the skies with
her moans, melted into tears, tore her hair, and beat her breast. The
dying bird said to her, in a low voice:
"Burn me, and fail not to carry my ashes to the east of the ancient city
of Aden or Eden, and expose them to the sun upon a little pile of cloves
and cinnamon." After having uttered these words it expired. Formosanta
was for a long time in a swoon, and revived again only to burst into
sighs and groans. Her father, partaking of her grief, and imprecating
the king of Egypt, did not doubt but this accident foretold some fatal
event. He immediately went to consult the oracle, which replied: _A
mixture of everything--life and death, infidelity and constancy, loss
and gain, calamities and good fortune_. Neither he nor his council could
comprehend any meaning in this reply; but, at length, he was satisfied
with having fulfilled the duties of devotion.
His daughter was bathed in tears, whilst he consulted the oracle. She
paid the funeral obsequies to the bird, which it had directed, and
resolved to carry its remains into Arabia at the risk of her life. It
was burned in incombustible flax, with the orange-tree on which it used
to perch. She gathered up the ashes in a little golden vase, set with
rubies, and the diamonds taken from the lion's mouth. Oh! that she
could, instead of fulfilling this melancholy duty, have burned alive the
detestable king of Egypt! This was her sole wish. She, in spite, put to
death the two crocodiles, his two sea horses, his two zebras, his two
rats, and had his two mummies thrown into the Euphrates. Had she
possessed his bull Apis, she would not have spared him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account