Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
Formosanta and Irla passed through several ranks of soldiers, who,
taking the princess for the high priest, called her, "My most Reverend
Father in God," and asked his blessing. The two fugitives arrived in
twenty-four hours at Bassora, before the king awoke. They then threw off
their disguise, which might have created some suspicion. They fitted out
with all possible expedition a ship, which carried them, by the Straits
of Ormus, to the beautiful banks of Eden in Arabia Felix. This was that
Eden, whose gardens were so famous, that they have since been the
residence of the best of mankind. They were the model of the Elysian
fields, the gardens of the Hesperides, and also those of the Fortunate
Islands. In those warm climates men imagined there could be no greater
felicity than shades and murmuring brooks. To live eternally in heaven
with the Supreme Being, or to walk in the garden of paradise, was the
same thing to those who incessantly spoke without understanding one
another, and who could scarce have any distinct ideas or just
expressions.
As soon as the princess found herself in this land, her first care was
to pay her dear bird the funeral obsequies he had required of her. Her
beautiful hands prepared a small quantity of cloves and cinnamon. What
was her surprise, when, having spread the ashes of the bird upon this
funeral pyre, she saw it blaze of itself! All was presently consumed.
In the place of the ashes there appeared nothing but a large egg, from
whence she saw her bird issue more brilliant than ever. This was one of
the most happy moments the princess had ever experienced in her whole
life. There was but another that could ever be dearer to her; it was the
object of her wishes, but almost beyond her hopes.
"I plainly see," said she, to the bird, "you are the phœnix which I
have heard so much spoken of. I am almost ready to expire with joy and
astonishment. I did not believe in your resurrection; but it is my good
fortune to be convinced of it."
"Resurrection, in fact," said the phœnix to her, "is one of the most
simple things in the world. There is nothing more in being born twice
than once. Every thing in this world is the effect of resurrection.
Caterpillars are regenerated into butterflies; a kernel put into the
earth is regenerated into a tree. All animals buried in the earth
regenerate into vegetation, herbs, and plants, and nourish other
animals, of which they speedily compose part of the substance. All
particles which compose bodies are transformed into different beings. It
is true, that I am the only one to whom Oromasdes[1] has granted the
favor of regenerating in my own form."
Formosanta, who from the moment she first saw Amazan and the phœnix,
had passed all her time in a round of astonishment, said to him:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account