Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
They at length reached the country of the Gangarids. The princess's
heart palpitated with hope, love, and joy. The phœnix stopped the
vehicle before Amazan's house; but Amazan had been absent from home
three hours, without any one knowing whither he had gone.
There are no words, even in the Gangaridian language, that could express
Formosanta's extreme despair.
"Alas! this is what I dreaded," said the phœnix: "the three hours
which you passed at the inn, upon the road to Bassora, with that
wretched king of Egypt, have perhaps been at the price of the happiness
of your whole life. I very much fear we have lost Amazan, without the
possibility of recovering him."
He then asked the servants if he could salute the mother of Amazan? They
answered, that her husband had died only two days before, and she could
speak to no one. The phœnix, who was not without influence in the
house, introduced the princess of Babylon into a saloon, the walls of
which were covered with orange-tree wood inlaid with ivory. The inferior
shepherds and shepherdesses, who were dressed in long white garments,
with gold colored trimmings, served up, in a hundred plain porcelain
baskets, a hundred various delicacies, amongst which no disguised
carcasses were to be seen. They consisted of rice, sago, vermicelli,
macaroni, omelets, milk, eggs, cream, cheese, pastry of every kind,
vegetables, fruits, peculiarly fragrant and grateful to the taste, of
which no idea can be formed in other climates; and they were accompanied
with a profusion of refreshing liquors superior to the finest wine.
Whilst the princess regaled herself, seated upon a bed of roses, four
peacocks, who were luckily mute, fanned her with their brilliant wings;
two hundred birds, one hundred shepherds and shepherdesses, warbled a
concert in two different choirs; the nightingales, thistlefinches,
linnets, chaffinches, sung the higher notes with the shepherdesses, and
the shepherds sung the tenor and bass. The princess acknowledged, that
if there was more magnificence at Babylon, nature was infinitely more
agreeable among the Gangarids; but whilst this consolatory and
voluptuous music was playing, tears flowed from her eyes, whilst she
said to the damsel Irla:
"These shepherds and shepherdesses, these nightingales, these linnets,
are making love; and for my part, I am deprived of the company of the
Gangaridian hero, the worthy object of my most tender thoughts."
Whilst she was taking this collation, her tears and admiration kept pace
with each other, and the phœnix addressed himself to Amazan's mother,
saying:
"Madam, you cannot avoid seeing the princess of Babylon; you know--"
"I know every thing," said she, "even her adventure at the inn, upon the
road to Bassora. A blackbird related the whole to me this morning; and
this cruel blackbird is the cause of my son's going mad, and leaving his
paternal abode."
"You have not been informed, then, that the princess regenerated me?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account