Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
Formosanta had nearly caught him in this insipid nation. He had set out
but a moment before her arrival.
Amazan had heard so much among the Batavians in praise of a certain
island called Albion, that he was led by curiosity to embark with his
unicorns on board a ship, which, with a favorable easterly wind, carried
him in a few hours to that celebrated country, more famous than Tyre, or
Atlantis.
The beautiful Formosanta, who had followed him, as it were on the scent,
to the banks of the Volga, the Vistula, the Elbe, and the Weser, and had
never been above a day or two behind him, arrived soon after at the
mouth of the Rhine, where it disembogues its waters into the German
Ocean.
Here she learned that her beloved Amazan had just set sail for Albion.
She thought she saw the vessel on board of which he was, and could not
help crying out for joy; at which the Batavian ladies were greatly
surprised, not imagining that a young man could possibly occasion so
violent a transport. They took, indeed, but little notice of the
phœnix, as they reckoned his feathers would not fetch near so good a
price as those of their own ducks, and other water fowl. The princess
of Babylon hired two vessels to carry herself and her retinue to that
happy island, which was soon to possess the only object of her desires,
the soul of her life, and the god of her idolatry.
An unpropitious wind from the west suddenly arose, just as the faithful
and unhappy Amazan landed on Albion's sea-girt shore, and detained the
ships of the Babylonian princess just as they were on the point of
sailing. Seized with a deep melancholy, she went to her room, determined
to remain there till the wind should change; but it blew for the space
of eight days, with an unremitting violence. The princess, during this
tedious period, employed her maid of honor, Irla, in reading romances;
which were not indeed written by the Batavians; but as they are the
factors of the universe, they traffic in the wit as well as commodities
of other nations. The princess purchased of Mark Michael Rey, the
bookseller, all the novels which had been written by the Ausonians and
the Welch, the sale of which had been wisely prohibited among those
nations to enrich their neighbors, the Batavians. She expected to find
in those histories some adventure similar to her own, which might
alleviate her grief. The maid of honor read, the phœnix made
comments, and the princess, finding nothing in the _Fortunate Country
Maid_, in _Tansai_, or in the _Sopha_, that had the least resemblance to
her own affairs, interrupted the reader every moment, by asking how the
wind stood.
VIII.
AMAZAN LEAVES ALBION TO VISIT THE LAND OF SATURN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account