Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
"At first, no doubt, my reader will be very much surprised at the
idea of the devotees having converted Jesus into the _fish_ Avatar:
but why was he called the lamb? And why were his followers called
his flock, and his sheep, and his lambs? Not many circumstances are
more striking than that of Jesus Christ being originally worshiped
under the form of a Lamb--the actual lamb of God which taketh away
the sins of the world. It does not appear to me to be more
extraordinary that his followers, as it is admitted that they did,
should call him a _fish_ and the believers in him pisciculi, than
that they should call him a lamb, and his followers lambs. He was
originally represented as a lamb until one of the popes changed his
effigy to that of a man on a cross. Applying the astronomical
emblem of Pisces (♓) to Jesus, does not seem more absurd than
applying the astronomical emblem of the Lamb (♈) They applied to
him the monogram of Bacchus, ΙΗΣ; the astrological and alchymical
mark or sign of Aries, or the Ram (♈) and, in short, what was there
that was Heathenish that they have not applied to him? They have
actually loaded his simple and sublime religion with every
absurdity of Gentilism. I know not one absurdity that can be
excepted."
In one of the windows of the Magnificent Cathedral of the
Incarnation, erected by Mrs. A.T. Stewart, at Garden City, N.Y., is
a painting representing the Sea of Tiberias. The "risen Lord,"
clothed in rich robes of green, scarlet, and gold, is standing on
the seashore, with four of the apostles. Prominent among them is
the _great fisherman_ St. Peter, who is grasping the end of a
seine. In the background is seen the mast and rigging of a fishing
boat. At the feet of Christ a fire is burning, and on the coals are
_two fishes_, like the two fishes in the Zodiacal sign _Pisces_
(♓). The artist has thus reproduced the ancient myth, regardless of
its astrological origin, and the mythical fishes of the zodiac,
with other ancient Pagan emblems, now symbolize Christian faith in
the so-called Cathedral of the Incarnation.--E.
"This Brahma of yours," said the Egyptian, "is a pleasant sort of an
animal, truly, to compare with our Apis. What great things hath your
Brahma done?"
"It was he," replied the Brahmin, "that taught mankind to read and
write, and to whom the world is indebted for the game of chess."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account