Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
performs her ablutions, purifications, and offerings; and never goes
beyond the threshold of her house without the express permission of
her husband.
* * * * *
To conclude this chapter, I shall here subjoin some Samscred verses,
which relate to the illicit amours of the Indians, and which place
the morality of these people in a very advantageous point of view.
Ròguinì, Reggiasuàlá, Garbhanni, Dhrdàvrda,
Ràgia vargida brshya, Lagida, Bhayàdhara.
Ittaram èszuvidham strìgenanghele Cennu
Satvaram parigrahicìduvan yògyamalla.
That is: “It is unworthy of a man to make use of the following kinds
of women: 1st, A sick woman, _Ròguinì_; 2d, One who has her monthly
purifications, _Reggiasuàla_; 3d, One who is pregnant, _Garbhannì_;
4th, One who has been divorced, _Drdhàvrda_; 5th, One who has been
proscribed, or excluded from her cast, _Ragia vargida brshya_;
6th, One who has no shame, _Lagidà_; 7th, One who is afraid of the
mysteries of love, _Bhyadharà_.”--Could any one have expected among
these Pagans such pure and sound morality?
I must also observe, that the marriage-ceremonies, which I have here
described, are every-where practised in the same manner throughout
_Malayalam_, that is, Malabar; in the kingdom of _Pandi_, or
_Madura_; in _Maïssur_, _Congao_, and _Carnàdage_ or _Carnate_. I
will not, however, assert that they are generally used in districts
where the ancient religious system of the inhabitants is not
preserved in its original purity. In the northern part of India,
which has been exposed to the hostile incursions of the Persians,
Greeks, Arabs, and Tartars, many things may perhaps be established on
a different footing; but I cannot speak of this with any certainty,
as I never had an opportunity of visiting those parts of the
country[162].
CHAPTER III.
_Laws of the Indians_[163].
The principal laws which the Indians have to observe, may be reduced
to twelve, and relate to the following points:
1. _To kill no one._--He who commits murder renders himself guilty
of one of the five mortal sins, which the Indians call _Mahàpàva_,
and for which, as we shall hereafter see, the severest punishment
has been appointed. In those provinces where the Pagans have the
superiority, he who kills a cow is punished as a murderer. I once
saw five natives of Malabar suspended from a tree in a forest near
_Ambalapusha_, on account of this supposed crime. As the cow is a
very useful animal, and as every one knows, that, according to the
Indian mythology, she is considered as a symbol of the goddess
_Lakshmi_, this law might in some measure be justified; but there are
Indian philosophers and priests who wish to extend it to all kinds
of animals in general. It may, however, be readily understood, that
animals used for sacrifice or offerings form an exception.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account