Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
So early as the time of Alexander the Great, the Indians were
accustomed to write on palm-leaves, as they do at present. This
appears by Curtius in particular[219]; and, according to the
testimony of Arrian[220], the Indians, at those periods, had hymns,
songs, and poems. These, as I have already said, were written either
on palm leaves, or a kind of paper wove of cotton, which was drawn
through rice water, and then pressed smooth. Some of the ancient
Indian kings, such as _Puru_, who sent a letter to Augustus Octavius
Cæsar, wrote either on cotton or silk cloth, as the Thibetians do
at present. The well-known Indian fables, ascribed to Pilpay, were
written by _Vishnu Sarman_, a Brahman, who belonged probably to the
Sect of the _Samanæi_. He flourished twenty years before Zoroaster,
and was prime minister in the court of the Indian king _Dabshelim_.
His fables were translated into Persian, in the sixth century
before the birth of Christ, by a Persian physician, _Buzerchumir_,
(Herbelot calls him _Buzervich_,) who was sent to India by king
Artaxerxes, or _Anushirvan_[221]. When I combine, therefore, every
thing I have already said, viz. the ancient inscriptions in the
subterranean temples at Salsette, Cialembron, Mabalipuri, and other
places; the testimony of so many respectable writers, and the
concordant traditions preserved among the Brahmans as well as among
the Persians, I am more and more confirmed in the opinion, that the
Indians, many centuries before the birth of Christ, had their own
peculiar characters and mode of writing, as well as original written
works, the authors of which, such as _Amarasinha_, _Kalidàsa_, and
_Pilpai_, or rather _Vishnu Sarman_, lived before that period. We
shall approach pretty near the truth, if we suppose that the fables
of _Pilpai_, as well as the _Mahabhàrada_, _Yudhishtira_, _Ràmàyana_,
and different astronomical works, were written about the fifth or
sixth century before the Christian æra.
Cotton, in Portuguese _Algodao_, and in Latin _Gossypium_, is, in
the Malabar language, called _Cerupagni._ A coarser sort, produced
by the tree _Ilava_, is called, by the natives of Malabar, _Pagni_.
The _Ilava_ is a large lofty tree, and the cotton it yields is
employed only for mattresses and bolsters. That which grows on the
shrub _Parutti_ is much finer. Both kinds are contained in an oval
capsule divided into different small cells, and called by the French
_La Coque_. The best cotton grows in Bengal and on the coast of
Coromandel; and hence it happens that the cotton articles procured
from these districts are the finest. The next in quality are those
manufactured in the provinces of _Madura_, _Marava_, and on the
coasts of _Pescaria_ and Malabar. The gradation proceeds thus to
_Canara_, where the cotton is not spun so fine, and the articles
consequently are much coarser.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account