Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
The island of Ceylon is called in the Samscred language _Lanca_, or
_Langa_; also _Ilam_, or _Salàbbam_. The last word is compounded of
_Sal_, true; and _Labham_, gain; consequently signifies the land
which brings real gain. The island of Ceylon is undoubtedly worthy
of this name, because a great many precious stones are found in it,
and because pearls are fished up on its western coasts. The Samscred
appellation _Salàbham_ seems to have given rise to the corrupted
name _Salica_, as it is called by Ptolemy, from which has been
formed Ceylon. According to M. De la Tour, it lies in the latitude
of 9° 15′, and the longitude of 77° and 78°. Towards the west it
borders closely on the coast of Pescaria; so that it is separated
from it only by the narrow strait of _Manàr_, where there is the
celebrated bridge of _Ràma_, called by the Europeans Adam’s bridge.
This bridge extends so far into the sea, that people can pass, in a
very small vessel, to the so-called _Rama’s Point_, on the coast of
Pescaria. Not far from the above-mentioned bridge of Rama stands the
celebrated temple of _Ramanacoil_, in which the younger Bacchus, and
also the _Lingam_ or _Phallus_ of _Shiva_, or the elder Bacchus, are
preserved. This bridge is still more remarkable, because it appears
from the _Purana_, or ancient history of India, that Ceylon by its
means was first peopled, as an Indian colony went to the island
along that bridge, and introduced into it the Samscred language,
together with the Indian manners and customs. The names of different
places, such as _Moselpati_, _Jasnapatnam_, _Terlipati_, _Villapati_,
_Moltupati_, _Malpati_, _Palliacur_, and those of various other
cities and towns, evidently shew their Samscred origin; for _Pati_
signifies a town; _Patnam_, _Patana_, or _Patan_, a city; and _Ur_,
an inhabited place.
As the wind, from whatever quarter it comes, has free room to play
around this island, the air is always pure and salubrious. This
advantage, and the great richness of the country gave rise formerly
to the fable that it was the place of Paradise, and that the
inhabitants lived to the age of 200 or 300 years. The Indians have
a tradition, that this island, in consequence of a dispute between
the serpent _Vasughi_ and the god of the wind, was broken loose from
the mountain _Meru_, the habitation of the gods, and hurled into the
eastern sea, where it now lies. The Pagans believe, therefore, that
this island is a part of Paradise; and this fable indeed, in ancient
times, was conveyed from India to other parts of Asia. Another fable,
which forms the subject of the poem called _Ràmayàna_, and which
relates to this island also, has been mentioned before.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account