Voyages of Samuel De Champlain — Volume 01Champlain, Samuel de
History
Voyages of Samuel De Champlain — Volume 01
Champlain, Samuel de
America -- Discovery and exploration -- French; Indians of North America -- Canada; New France -- Discovery and exploration
We went up the River of the Iroquois some five or six leagues, but, because
of the strong current, could not proceed farther in our barque, which we
were also unable to drag overland, on account of the large number of trees
on the shore. Finding that we could not proceed farther, we took our skiff
to see if the current were less strong above; but, on advancing some two
leagues, we found it still stronger, and were unable to go any farther.
[172] As we could do nothing else, we returned in our barque. This entire
river is some three to four hundred paces broad, and very unobstructed. We
saw there five islands, distant from each other a quarter or half a league,
or at most a league, one of which, the nearest, is a league long, the
others being very small. All this country is heavily wooded and low, like
that which I had before seen; but there are more firs and cypresses than in
other places. The soil is good, although a little sandy. The direction of
this river is about southwest. [173]
The savages say that some fifteen leagues from where we had been there is a
fall [174] of great length, around which they carry their canoes about a
quarter of a league, when they enter a lake, at the entrance to which there
are three islands, with others farther in. It may be some forty or fifty
leagues long and some twenty-five wide, into which as many as ten rivers
flow, up which canoes can go for a considerable distance. [175] Then, at
the other end of this lake, there is another fall, when another lake is
entered, of the same size as the former, [176] at the extremity of which
the Iroquois are encamped. They say also that there is a river [177]
extending to the coast of Florida, a distance of perhaps some hundred or
hundred and forty leagues from the latter lake. All the country of the
Iroquois is somewhat mountainous, but has a very good soil, the climate
being moderate, without much winter.
ENDNOTES:
165. They entered the lake on St. Peter's day, the 29th of June, and, for
this reason doubtless, it was subsequently named Lake St. Peter, which
name it still retains. It was at first called Lake Angouleme--_Vide_
marginal note in Hakluyt. Vol. III. p. 271. Laverdière cites Thévet to
the same effect.
166. From the point at which the river flows into the lake to its exit, the
distance is about twenty-seven miles and its width about seven miles.
Champlain's distances, founded upon rough estimates made on a first
voyage of difficult navigation, are exceedingly inaccurate, and,
independent of other data, cannot be relied upon for the
identification of localities.
167. The author appears to have confused the relative situations of the two
rivers here mentioned. The smaller one should, we think, have been
mentioned first. The larger one was plainly the St Francis, and the
smaller one the Nicolette.
168. This would seem to be the _Baie la Vallure_, at the southwestern
extremity of Lake St. Peter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account