Voyages of Samuel De Champlain — Volume 03Champlain, Samuel de
History
Voyages of Samuel De Champlain — Volume 03
Champlain, Samuel de
America -- Discovery and exploration -- French; Indians of North America -- Canada; New France -- Discovery and exploration
This has led me to make this large map, not only that it might be more
minute than the small one, but also in order to satisfy navigators, who
will thus be able to sail as they do according to their small maps; and
they will excuse me for not making it better and more in detail, for the
life of a man is not long enough to observe things so exactly that at least
something would not be found to have been omitted. Hence inquiring and
pains-taking persons will, in sailing, observe things not to be found on
this map, but which they add to it, so that in the course of time there
will be no doubt as to any of the localities indicated. At least it seems
to me that I have done my duty, so far as I could, not having sailed to put
on my map anything that I have seen, and thus giving to the public special
knowledge of what had never been described, nor so carefully explored as I
have done it. Although in the past others have written of these things,
yet very little in comparison with what we have explored within the past
ten years.
MODE OF DETERMINING A MERIDIAN LINE.
Take a small piece of board, perfectly level, and place in the middle a
needle C, three inches high, so that it shall be exactly perpendicular.
Expose it to the sun before noon, at 8 or 9 o'clock, and mark the point B
at the end of the shadow cast by the needle. Then opening the compasses,
with one point on C and the other on the shadow B, describe an arc AB.
Leave the whole in this position until afternoon when you see the shadow
just reaching the arc at A. Then divide equally the arc AB, and taking a
rule, and placing it on the points C and D, draw a line running the whole
length of the board, which is not to be moved until the observation is
completed. This line will be the meridian of the place you are in.
And in order to ascertain the declination of the place where you are with
reference to the meridian, place a compass, which must be rectangular,
along the meridian line, as shown in the figure above, there being upon the
card a circle divided into 360 degrees. Divide the circle by two
diametrical lines; one representing the north and south, as indicated by
EF, the other the east and west, as indicated by GH. Then observe the
magnetic needle turning on its pivot upon the card, and you will see how
much it deviates from the fixed meridian line upon the card, and how many
degrees it varies to the northeast of northwest.
CHAMPLAIN'S LARGE MAP.
GEOGRAPHICAL CHART OF NEW FRANCE, MADE BY SIEUR DE CHAMPLAIN OF SAINTONGE,
CAPTAIN IN ORDINARY FOR THE KING IN THE MARINE. MADE IN THE YEAR 1612.
I have made this map for the greater convenience of the majority of those
who navigate on these coasts, since they sail to that country according to
compasses arranged for the hemisphere of Asia. And if I had made it like
the small one, the majority would not have been able to use it, owing to
their not knowing the declinations of the needle. [230]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account