Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
When he had told me in so many words he forbade me to enter his house,
Lars nodded and looked at me; to his mind, I ought now to be as one
dead.
“And I've heard Emma's been down here,” he went on. “But she'll come no
more, I fancy, after this.”
“She may have been here once or twice for the washing.”
“Ho, yes, the washing, of course. And you coming up yourself Heaven
knows how many times a week--more washing! Bring up a shirt one day and
a pair of drawers the next, that's what you do. But you can get Ragnhild
to do your washing now.”
“Well and good.”
“Aha, my friend, I know you and your little ways. Going and visiting and
making yourself sweet to folk when you find them all alone. But not for
me, thank you!”
Nils comes up to us now, guessing, no doubt, what's the trouble, and
ready to put in a word for me, like the good comrade he is. He catches
the last words, and gives me a testimonial on the spot, to the effect
that he's never seen anything wrong about me all the time I've been on
the place.
But Lars Falkenberg bridles up at once and puts on airs, looking Nils up
and down with contempt. He has a grudge against Nils already. For though
Lars had managed well enough since he got his own little place up in the
wood, he had never equalled Nils' work here on the Captain's land. And
Lars Falkenberg feels himself aggrieved.
“What have you got to come cackling about?” he asks.
“I'm saying what is the truth, that's all,” answers Nils.
“Ho, are you, you goat? If you want me to wipe the floor with you, I'll
do it on the spot!”
Nils and I walked away, but Lars still shouted after us. And there was
Ragnhild, of course, sniffing at the lilacs as we passed.
That evening I began to think about moving on again as soon as I had
finished my work in the timber. When the three weeks were up, the
Captain came back as he had said. He noticed I had scraped the northern
wall of the barn, and was pleased with me for that. “End of it'll be
you'll have to paint that again, too,” he said. I told him how far I had
got with the timber; there was not much left now. “Well, keep at it and
do some more,” was all he said. Then he went back to his duty again for
another three weeks.
But I did not care to stay another three weeks at Øvrebø as things were
now. I marked down a few score dozen battens, and reckoned it all out on
my paper--that would have to do. But it was still too early for a man to
live in the forests and hills; the flowers were come, but there were no
berries yet. Song and twitter of birds at their mating, flies and midges
and moths, but no cloudberries, no angelica.
* * * * *
In town.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account