Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
When the river is high, a mighty roar of sound goes rushing through the
place, dividing it in two. Folk live in their little wooden houses north
or south of the roar, and manage, no doubt, to make ends meet from day
to day. Of all the many children crossing the bridge and running errands
to the shops, there are none that go naked, probably few that suffer
want, and all are decent looking enough. And here are big, tall,
half-grown girls, the quaintest of all, with their awkward movements,
and their laughter, and their earnest occupation with their own little
affairs. Now and again they stop on the bridge to watch the lumbermen
at work among the logs below, and join in the song of the men as they
haul--“_Hoi-aho!_”--and then they giggle and nudge one another and go
on.
But there are no birds here.
Strange, that there should be no birds! On quiet evenings, at
sunset-time, the great enclosed pool lies there with its deep waters
unmoved; moths and midges hover above it, the trees on the banks are
reflected there, but there are no birds in the trees. Perhaps it is
because of the roar of the water, that drowns all other sound; birds
cannot thrive there, where none can hear another's song. And so it comes
about that the only winged creatures here are flies and moths. But God
alone knows why even the crows and common birds shun us and our town.
Every small town has its daily event that every one turns out for--and,
as for that, the big towns too, with their promenades. Out Vestland way
it is the postpacket. Living in Vestland, it's hard to keep away from
the quay when the little vessel comes in. Here, in this inland town,
with a dozen miles or more to the sea, and nothing but rocks and hills
all about, here we have the river. Has the water risen or fallen in the
night? Will they be clearing logs from the booms today? Oh, we are all
so interested! True, we have a little railway as well, but that doesn't
count for much. The line ends here; it runs as far as it can go, and
then stops, like a cork in a bottle. And there's something cosy and
pleasant about the tiny carriages on the trains; but folk seem ashamed
of them, they are so ridiculously old and worse for wear, and there's
not even room to sit upright with a hat on!
Not but what we've other things besides--a market, and a church, and
schools, and post office, and all. And then there's the sawmills and
works by the riverside. But as for grocery shops and stores, there's
more than you'd believe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account