Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
“Well, well,” he said. “But if you should happen to be in these parts
any time, you know where to find me. We've all but finished now for this
year--there's been too much drought just lately.”
Fruen was still holding the letter. Then I saw she had finished reading,
for her eyes never moved; but she stood there, staring at the letter,
thinking. What was in her mind, I wondered?
The engineer glanced at her impatiently.
“Are you learning it by heart?” he said, with a half-smile. “Come, dear,
he's waiting.”
“Oh, I beg your pardon,” said Fruen quickly. “I forgot.” And she handed
me the letter.
“So it seems,” observed the engineer.
I bowed, and went out.
* * * * *
On a summer evening the bridge is crowded with people out
walking--school teachers and tradespeople, young girls and children. I
watch my time when it is getting late, and the bridge is deserted; then
I can lounge over that way myself, and stay for an hour or so in the
midst of the roar. No need to do anything really but listen; only my
brain is so over-rested with idleness and good sound sleep, it finds
no end of things to busy itself about. Last evening I determined in all
seriousness to go to Fru Falkenberg and say:
“Go away from here, Frue; leave by the first train that goes.” Today
I have been calling myself a fool for entertaining such a ridiculous
thought, and set in its place another: “Get out of this yourself, my
good man, by the first train that goes. Are you her equal, her adviser?
Very well, then; see that what you do is not too utterly at variance
with what you are!”
And this evening I am still treating myself as I deserve. I fall to
humming a little tune, but can scarcely hear it myself! the sound is
crushed to death in the roar of the water. “That's right,” I say to
myself scornfully. “You ought always to stand by a deafening foss
when you feel like humming a tune.” And I laugh at myself again. With
suchlike childish fancies do I pass the time.
The noise of the rapids anywhere inland is as useful to the ear as the
noise of breakers on the shore. But the voice of the breakers is louder
and fainter by turns. The roar of waters in a river-bed is like an
audible fog, a monotony of sound beyond reason, contrary to all sense,
a miracle of idiocy. “What is the time, do you know?” “Yes, isn't it?”
“Day or night?” “Yes!” As if some one had laid a stone on six keys of an
organ, and walked off and left it there.
With such childish fancies do I while away the time.
“_Godaften_!” says Fru Falkenberg, and there she is beside me.
I hardly felt surprised; it was almost as if I had expected her. After
her behaviour with her husband's letter, she might well go a little
farther.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account