Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
Grindhusen was greatly distressed. He had reckoned on staying in town
all the summer, as general handyman to the Inspector himself; but all
hope of that was gone now. The Inspector was no longer as good as a
father to him. And Grindhusen bore the disappointment badly. When they
came to settle up, the Inspector had been going to deduct the two-Kroner
pieces he had given him, saying they had only been meant as payment in
advance. Grindhusen sat in the general room at the lodging-house and
told us all about it, adding that the Inspector was pretty mean in the
matter of wages after all. At this, one of the men burst out laughing,
and said:
“No; did he, though? He didn't take them back, really?”
“Nay,” said Grindhusen. “He didn't dare take off more than the one.”
There was more laughter at this, and some one else asked:
“No, really? Which one was it? Did he knock off the first two-Kroner or
the second? Ha, ha, ha! That's the best I've heard for a long time.”
But Grindhusen did not laugh; he grew more and more sullen and
despairing. What was he to do now? Farm labourers for the season's work
would have been taken on everywhere by now, and here he was. He asked
me where I was going, and when I told him, he begged me to put in a word
for him with the Captain, and see if I couldn't get him taken on there
for the summer. Meantime, he would stay on in the town, and wait till he
heard from me.
But I knew there would soon be an end of Grindhusen's money if he stayed
on in the town. The end of it was, I took him along with me, as the
best thing to be done. He had been a smart hand at paint-work once, had
Grindhusen; I remembered how he had done up old Gunhild's cottage on the
island. He could come and help me now, for the time being; later on, we
would surely find something else for him to do; there would be plenty of
field-work in the course of the summer where he might be useful.
* * * * *
The 16th July found me back at Øvrebø. I remember dates more and more
distinctly now, partly by reason of my getting old and acquiring the
intensified interest of senility in such things, partly because of being
a labourer, and obliged to keep account of my working days. But an old
man may keep his dates in mind and forget all about far more important
things. Up to now, for instance, I have forgotten to mention that
the letter I had from Captain Falkenberg was addressed to me care of
Engineer Lassen. Well and good. But the point appeared significant: the
Captain, then, had ascertained whom I was working for. And it came into
my mind that possibly the Captain was also aware of who else had been in
the care of Engineer Lassen that summer!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account