Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
“Yes, and so she did. There was something she wanted to tell the
Captain, but she was afraid, and wanted to have me there. 'Light a
candle and pick up all this host of buttons I've upset,' she said. And
then she called out to the Captain in his room. I lit the candle and
began picking up buttons; dozens of them there were, all sorts. The
Captain came in. 'I only wanted to tell you,' says Fruen at once, 'that
it was kind of you to send Ragnhild after me to-day. Heaven bless you
for that!' 'Never mind about that, my dear,' says he. 'You were nervous,
you know.' 'Yes, I'm all nerves just now,' she answered, 'but I hope
it'll get better in time. No, the trouble is that I haven't a daughter I
could bring up to be really good. There's nothing I can do!' The Captain
sat down on a chair. 'Oh yes, there is,' he said. 'Yes, you say? Oh, I
know it says in that book there.... Oh, those hateful books!--Ragnhild
take them away and burn them,' she says. 'No, wait, I'll tear them to
bits now myself and put them in the stove here.' And then she started
pulling them to pieces, taking ever so many pages at a time and throwing
them in the stove. 'Don't be so excited, Lovise,' said the Captain.
_'The Nunnery,'_ she said--that was one of the books. 'But I can't go
into a nunnery. There's nothing I can do. When I laugh, you think I'm
laughing,' she said to the Captain, 'but I'm miserable all the time and
not laughing a bit.' 'Is your toothache any better?' he asked. 'Oh, that
toothache won't be better for a long time to come!' she said; 'you know
that well enough.' 'No, indeed, I don't.' 'You don't know?' 'No.' 'But,
heavens! can't you see what's the matter with me?' said Fruen. The
Captain only looked at her and did not answer. 'I'm--oh, you said today
I might have a daughter after all, don't you remember?' I happened to
look up at the Captain just then....”
Ragnhild smiled and shook her head; then she went on:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account