Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
And I went up myself.
Early next morning Lars Falkenberg came over again. He drew me aside, as
he had done once before, and with the same intent: I had been up to the
clearing yesterday, it seemed; it was to be the last time, and would I
please to make no mistake about that!
“It was the last of my washing, anyhow,” I said.
“Oh, you and your washing! As if I couldn't have brought along your
miserable shirt a hundred times since you've been here!”
Now, by what sort of magic had he got to know of my little walk up there
already? Ragnhild, of course, at her old tricks again--it could be no
one else. There was no doing anything with that girl.
But now, as it happened, Nils was at hand this time, as he had been the
time before. He came strolling over innocently from the kitchen, and in
a moment Lars's anger was turned upon him instead.
“Here's the other scarecrow coming up, too,” says Lars, “and he's a long
sight worse than you.”
“What's that you say?” said Nils.
“What's that you say!” retorted Lars. “You go home and rinse your mouth
with a mixture or something, and see if you can talk plain,” said he.
Nils stopped short at this, and came up to see what it was all about.
“I don't know what you're talking about,” said he.
“No, of course not. You don't know anything that's any sense. But you
know all about ploughing in standing crops, don't you? There's not many
can beat you at that.”
But here Nils grew angry for once, and his cheeks paled.
“What an utter fool you are, Lars! Can't you keep your mouth shut with
that nonsense?”
“Fool, eh? Hark at the silly goat!” said Lars, turning to me. “Thinks
himself mighty fine, doesn't he? 'Utter'” he says--and goes white about
it. “I've been more years than you at Øvrebø, and asked in to sing up at
the house of an evening more than once, let me tell you. But things
have changed since then, and what have we got instead? You remember,” he
said, turning to me, “what it was like in the old days. It was Lars here
and Lars there, and I never heard but the work got done all right. And
after me it was Albert, that was here for eighteen months. But then you,
Nils, came along, and now it's toil and moil and ploughing and carting
manure day and night, till a man's worn to a thread with it all.”
Nils and I could not help laughing at this. And Lars was in no way
offended; he seemed quite pleased at having said something funny, and,
forgetting his ill-will, joined in the laugh himself.
“Yes, I say it straight out,” said he. “And if it wasn't for you being
a friendly sort between whiles--no, friendly I won't say, but someways
decent and to get on with after a fashion ... if it wasn't for that....”
“Well, what then?”
Lars was getting more and more good humoured. “Oh,” he said, with a
laugh, “I could just pick you up and stuff you down in your own long
boots.”
“Like to feel my arm?” said Nils.
“What's going on here?” asked the Captain, coming up. It was only six
o'clock, but he was out and about already.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account