Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
It is good to hear how well this young man knows his work; I find a
pleasure in his sensible talk. He has been to one of the State schools,
too, and learned how to keep accounts of stock, entering loads of hay in
one column and the birth dates of the calves in another. His affair. In
the old days a peasant kept such matters in his head, and the womenfolk
knew to a day when each of their twenty or fifty cow was due to calve.
But he is a smart young fellow, nevertheless, and not afraid of work,
only a little soured and spoiled of late by having more on his hands
than a man could do. It was plain to see how he brightened up now he had
got a man to help with the work. And he settles there and then that I am
to start on Monday with the harrow horse, carting out manure, the lad
to take one of the Captain's carriage horses for the harrow; he himself
would stick to the ploughing. Ay, we would get our sowing done this
year.
* * * * *
Sunday.
I must be careful not to show any former knowledge of things about the
place here; as, for instance, how far the Captain's timber runs, or
where the various out-houses and buildings are, or the well, or the
roads. I took some time getting things ready for tomorrow--greased the
wheels of the cart, and did up the harness, and gave the horse an extra
turn. In the afternoon I went for a four or five hours' ramble through
the woods, passed by Lars Falkenberg's place without going in, and came
right out to where the Captain's land joined that of the neighbouring
village before I turned back. I was surprised to see the mass of timber
that had been cut.
When I got back, Nils asked: “Did you hear them singing and carrying on
last night?”
“Yes; what was it?”
“Visitors,” said he, with a laugh.
Visitors! yes, there were always visitors at Øvrebø just now.
There was an extremely fat but sprightly man among them; he wore his
moustache turned up at the ends, and was a captain in the same arm of
the service as the master. I saw him and the other guests come lounging
out of the house in the course of the evening. There was a man they
called Ingeniør, [Footnote: Engineer. Men are frequently addressed and
referred to by the title of their occupation, with or without adding the
name.] he was young, a little over twenty, fairly tall, brown-skinned
and clean shaven. And there was Elisabet from the vicarage. I remember
Elisabet very well, and recognized her now at once, for all she was
six years older and more mature. Little Elisabet of the old days was
no longer a girl--her breast stood out so, and gave an impression of
exaggerated health. I learned she is married; she took Erik after all,
a farmer's son she had been fond of as a child. She was still friendly
with Fru Falkenberg, and often came to stay. But her husband never came
with her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account