Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
I sat down in the men's quarters and waited till the farmhands came in
for their afternoon meal. There were only two of them--the foreman and
another. I got into talk with them, and it appeared the Captain had made
a mistake in saying the field work was all but done. Well, 'twas his
own affair. I made no secret of the fact that I was looking for a
place, and, as for being used to the work, I showed them the fine
recommendation I had got from the Lensmand at Hersæt years ago. When the
men went out again, I took my sack and walked out with them, ready to
go on my way. I peeped in at the stables and saw a surprising number
of horses, looked at the cowshed, at the fowls, and the pigs. I noticed
that there was dung in the pit from the year before that had not been
carted out yet.
I asked how that could be.
“Well, what are we to do?” answered the foreman. “I looked to it from
the end of the winter up till now, and nobody but myself on the place.
Now there's two of us at least, in a sort of way, but now there's all
the ploughing and harrowing to be done.”
'Twas his affair.
I bade him farewell, and went on my way. I was going to my good friend,
Lars Falkenberg, but I did not tell them so. There are some new little
buildings far up in the wood I can see, and that I take to be the
clearing.
But the man I had just left must have been inwardly stirred by the
thought of getting an extra hand to help with the work. I saw him tramp
across the courtyard and up to the house as I went off.
I had gone but a couple of hundred yards when he comes hurrying after
me to say I am taken on after all. He had spoken to the Captain, and got
leave to take me on himself. “There'll be nothing to do now till Monday,
but come in and have something to eat.”
He is a good fellow, this; goes with me up to the kitchen and tells
them there: “Here's a new man come to work on the place; see he gets
something to eat.”
A strange cook and strange maids. I get my food and go out again. No
sign of master or mistress anywhere.
But I cannot sit idle in the men's room all the evening; I walk up to
the field and talk to my two fellow-workers. Nils, the foreman, is from
a farm a little north of here, but, not being the eldest son, and having
no farm of his own to run, he has been sensible enough to take service
here at Øvrebø for the time being. And, indeed, he might have done
worse. The Captain himself was not paying more and more attention to his
land, rather, perhaps, less and less, and he was away so much that
the man had to use his own judgment many a time. This last autumn, for
instance, he has turned up a big stretch of waste land that he is going
to sow. He points out over the ground, showing where he's ploughed and
what's to lie over: “See that bit there how well it's coming on.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account