Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
“If the visitors aren't gone tomorrow, I'll take a couple of their
horses for the ploughing,” says he, thinking only of his own affairs.
I glanced out of the window; the couple by the flagstaff have moved away
at last.
* * * * *
In the evening things grew more and more lively down in the shrubbery.
The maids went backwards and forwards with trays of food and drink; the
party were having supper among the lilacs. “Bror! Bror!” cried one and
another, but Bror himself was loudest of all. A chair had broken under
his enormous weight, and a message comes out to the servants' quarters
to find a good, solid, wooden chair that would bear him. Oh, but they
were merry down in the shrubbery! Captain Falkenberg walked up now and
again in front of the house to show he was still steady on his legs, and
was keeping a watchful eye on things in general. “You mark my words,”
said Nils, “he'll not be the first to give over. I drove for him last
year, and he was drinking all the way, but never a sign was there to
see.”
The sun went down. It was growing chilly, perhaps, in the garden;
anyway, the party went indoors. But the big windows were thrown wide,
and waves of melody from Fru Falkenberg's piano poured out. After a
while it changed to dance tunes; jovial Captain Bror, no doubt, was
playing now.
“Nice lot, aren't they?” said Nils. “Sit up playing and dancing all
night, and stay in bed all day. I'm going to turn in.”
I stayed behind, looking out of the window, and saw my mate Lars
Falkenberg come walking across the courtyard and go up into the house.
He had been sent for to sing to the company. When he has sung for a
while, Captain Bror and some of the others begin to chime in and help,
making a fine merry noise between them. After about an hour in comes
Lars Falkenberg to the servants' quarters with a half-bottle of spirit
in his pocket for his trouble. Seeing no one but me, a stranger, in the
room, he goes in to Nils in the bedroom next door, and they take a dram
together; after a little they call to me to come in. I am careful not to
say too much, hoping not to be recognized; but when Lars gets up to go
home, he asks me to go part of the way with him. And then it appears
that I am discovered already; Lars knows that I am his former mate of
the woodcutting days.
The Captain had told him.
Well and good, I think to myself. Then I've no need to bother about
being careful any more. To tell the truth, I was well pleased at the
way things had turned out; it meant that the Captain was completely
indifferent as to having me about the place; I could do as I pleased.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account