The general impression here now is that the advance is proving a very tough proposition. The casualty list is of colossal dimensions. All the signs point to a long war. A French interpreter is attached to each battalion of British infantry, or regiment of cavalry, with a liaison officer, or interpreter officer, attached to each brigade in addition. Personally, I have never found any need for an interpreter's services. I am able to make almost any of my requirements comprehensible to the inhabitants, and I think I may describe myself as being really fluent in French by this time. It is perfectly amazing how few of our people can talk any other language than their own. That was a piquant incident at the College as described by Hal. A little dash of unconventionality like that is wanted in Dulwich and in all Public Schools. They, like other national institutions, are terribly prone to get into a groove. Though that groove be a good one, yet an occasional lift out of it can do no harm. But there's no doubt about it that, conservative though they may be, our Public Schools have done marvellously in this war. The system has proved its value ten thousand times over, and never so much as on these gory plains of Flanders and the hilly crags of Gallipoli. Of late the officer casualties have been fearful, and most of them these days seem to be killed, not wounded. So Bulgaria seems determined to come in against us. If this means that Roumania and Greece join us, I don't see why the Germans should be so keen on enlisting the Bulgars on their side. Funny, isn't it, how all Europe is falling into the whirlpool of war? Every one of the little States finds that the war is a chance for it to get something out of someone else--hence its decision to join in. I hope our Government won't go sending big forces out to Albania or Salonika, or such places, unless and until they are sure it would be to England's benefit. For the life of me, I can't see why we should carry these footling little nations on our shoulders. All they do is to turn on you as soon as your back is turned, as _vide_ the Bulgars themselves. The end of it all is that everyone is scrapping against someone else for some selfish aim, and the main object and high ideals for which we entered the war are wholly forgotten.