We had, from a coloured man, a letter complaining that we declared the British policy to be "equal rights for all white men, without respect of race or creed." To this he objected. He said that we were advocating the policy of the Republics, and added, "I would like to point out to you that when once your policy is known in this colony by our people it will cause universal dissatisfaction." He was presumably one of those natives, most numerous in the towns, who, by reason of their intelligence and ambition, deserve most helpful, generous consideration. But the "Universal dissatisfaction" which he threatened would include a myriad negroes of the Karroo and the so-called "farms" of the Boers. These form the mass of the natives; clothed in their complexions and living in huts of twigs and matting. Equality with white men can be offered to them by statute; but they cannot realise it, and the world has seen mischief, unhappiness, and perplexing political problems result from over-haste in this direction. We did succeed in arousing an artist to defend his calling against the boasts of the mechanical manipulation of the camera. Mr. W. B. Wollen, R.I., was the champion of art, and he spoke for it with the ardour of conviction, and the force of one who is right and cannot be gainsaid. I cannot think why we omitted to call upon Mortimer Menpes, Esq., the distinguished painter, then in Bloemfontein, to add his views to the series of letters we hoped to secure upon this subject, the Camera _v._ Art. Mr. Menpes had come to the war because, he said, nothing else was talked or thought of in London, and an exhibition of paintings of ordinary subjects, such as he gives with distinguished success each year, would have fallen flat. He was very busy, very popular, and very successful with the army. This issue (April 13) contained a witty letter by him upon the postage stamp craze. * * * * * PRICE: PRICE: ONE PENNY. THE FRIEND. ONE PENNY. (_Edited by the War Correspondents with Lord Roberts' Force._) BLOEMFONTEIN, GOOD FRIDAY, APRIL 13, 1900. PROCLAMATION. TO THE INHABITANTS OF THE DISTRICTS OF ALBERT, STEYNSBURG, MOLTENO, WODEHOUSE, ALIWAL NORTH, BARKLY EAST AND COLESBERG. On the recent retirement of the enemy to the north of the Orange River, the rebels who had joined them in the Northern Districts of Cape Colony were treated by Her Majesty's Government with great leniency in being permitted, if not the ringleaders of disaffection, to return to their farms on the condition of surrendering their arms and of being liable to be called to account for their past conduct.