Watching on the RhineMarkham, Violet R. (Violet Rosa)
History
Watching on the Rhine
Markham, Violet R. (Violet Rosa)
Cologne (Germany) -- Description and travel; Germany -- Description and travel; World War, 1914-1918 -- Germany
years men have been mad; now we must all learn to be more reasonable.”
Would that the diplomatists of all countries could take to heart words
so true and so wise! Here was the spirit which alone can create and
sustain the League of Nations. While the political wire-pullers of
Europe seek to make of the League the unhappy pushball of their own
intrigues, this German working-man had the root of the matter in him.
May his vision of a world in which men are learning to be “reasonable”
wax from dim hope into full and perfect realisation.
CHAPTER XV
THE GERMAN VIEW OF ENGLAND
Personally I am under considerable obligations to August Lomberg,
Rektor in Elberfeld. His _Präparationen zu deutschen Gedichten_ for
the purposes of instruction in schools has been a lantern to my way
and a light unto my path on the somewhat rugged slopes of the German
Parnassus. August Lomberg’s is the hand which has stayed my often
stumbling feet when I first aspired to Goethe and Schiller, deities
sitting enthroned aloft and remote. Guides to poetry are irritating
books in one’s own language. What a poet has to say, and what he means,
are strictly private matters between the reader and himself. The views
of a third person may even be regarded as an intrusion, not to say an
impertinence. But when you are struggling with the verbal intricacies
of a new tongue, guides to knowledge assume a very different light.
So, I repeat, I am under many obligations to August Lomberg, Rektor in
Elberfeld. As so often happens with German authors, he has taught me
more incidentally than the surface content of his works. The Rektor has
clearly a complete and painstaking acquaintance with the whole range of
German literature. But his observations concerning the poets were, to
me at least, of less value than the revelation of his own type of mind
and general outlook on life.
August Lomberg is a garrulous writer. His explanations are largely
historical as well as literary. Every line breathes a narrow and
aggressive patriotism of the type which has made the name of Germany
detested. The great poets of the Liberation period have sung both of
freedom and oppression on a note which rings clear and true to any
lover of liberty. The Elberfeld Rektor, commenting on this verse long
before 1914, can only do so in terms of abuse of France. To him a poet
is really important, not for some immortal gift to the sum-total of
the world’s truth and beauty, but for the degree to which he may have
added new stops to the full-sounding organ swelling the note of German
excellence. The ironical anti-patriotic strain in Heine fills the
Rektor with undisguised horror. So great is his reprobation of Heine
as a world citizen, that he can with difficulty begin to do justice to
him as a poet. And though like Wordsworth’s Nun he is breathless with
adoration before the genius of Goethe, I more than suspect that at
heart Goethe’s indifference to patriotic questions is a sore trial to
him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account