Watson Refuted: Being an Answer to the Apology for the Bible, in a Series of Letters to the Bishop Of LlandaffFrancis, Samuel W. (Samuel Ward)
Religion
Watson Refuted: Being an Answer to the Apology for the Bible, in a Series of Letters to the Bishop Of Llandaff
Francis, Samuel W. (Samuel Ward)
Paine, Thomas, 1737-1809. Age of reason; Rationalism; Watson, Richard, 1737-1816. Apology for the Bible
Let us attempt to unriddle this enigma. The passage evidently talks of
two Messiahs, or makes one live upwards of four hundred years; and is
altogether unintelligible as it stands. For the better understanding of
it, I shall quote some previous part of the same chapter, ver. 1. "In
the first year of Darius, the son of Ahasuerus, of the seed of the
Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans. 2. In the
first year of his reign, I, Daniel, understood by books, the number of
the years whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet,
that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
3. And I set my face unto the Lord God, to seek by prayers and
supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes. 4. And I prayed
unto the Lord my God, and made my confession, and said." After this
follows his prayer, until the 20th verse; and, in the 21st the angel
began to unfold a prophecy to Daniel, which begins in verse 24, and he
promises to explain the mystery that had so much grieved Daniel, that
is, the prophecy of Jeremiah; then follows the passage I have quoted:
the alterations I conceive ought be made in the reading of which, I
now proceed to mention. In verse 25, the sentence stops after the seven
weeks, as it is in the English Bible, because in the original we find
here the stop Atnach. In verse 26, instead of, _shall Messiah be cut
off?_ we ought to read, _the oblation shall cease_. This is the real
meaning of the expression in the original, according to Tertullian,
Eusebius, and Theodoretus. Eusebius says, _Unctum (vel Christum) nihil
aliud esse quam successionem Pontificum, quos unctos nominare S.
Literae consueverunt._ The Hebrew properly signifies _perdetur unctio_.
Theodoretus understands by this word, the same as _sacerdotes uncti.
Excidetur unctus,_ signifies the same as the _oblation shall be
abolished_; for the verb _excido_ does not always signify to kill, but
is applied to whatever falls into disuse that was once in practice, or
any thing that perishes. It is in this sense used in many parts of Kings
and Chronicles. Samuel says, _excidi de altare_. In Jeremiah,
chapter xxxvii. ver. 18, the verb is used in the same sense, _non
de sacerdotibus Levitis excidet ur homo coram me_, which is given in
English, "neither shall the priests, the Levites, _want a man_ (or
cease to have a man) before me." In verse 27, "and he shall confirm the
covenant with many for one week," means no more than the exemption of
calamities, and is tantamount to, _he shall let many remain in peace_,
as in Genesis, chap. vi. ver. 18, it is used in this sense.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account