Art is differentiated from activity of the understanding, which demands
preparation and a certain sequence of knowledge (so that one cannot
learn trigonometry before knowing geometry), by the fact that it acts on
people independently of their state of development and education, that
the charm of a picture, of sounds, or of forms, infects any man whatever
his plane of development.
The business of art lies just in this—to make that understood and felt
which, in the form of an argument, might be incomprehensible and
inaccessible. Usually it seems to the recipient of a truly artistic
impression that he knew the thing before but had been unable to express
it.
And such has always been the nature of good, supreme art; the _Iliad_,
the _Odyssey_, the stories of Isaac, Jacob, and Joseph, the Hebrew
prophets, the psalms, the Gospel parables, the story of Sakya Muni, and
the hymns of the Vedas: all transmit very elevated feelings, and are
nevertheless quite comprehensible now to us, educated or uneducated, as
they were comprehensible to the men of those times, long ago, who were
even less educated than our labourers. People talk about
incomprehensibility; but if art is the transmission of feelings flowing
from man’s religious perception, how can a feeling be incomprehensible
which is founded on religion, _i.e._ on man’s relation to God? Such art
should be, and has actually, always been, comprehensible to everybody,
because every man’s relation to God is one and the same. And therefore
the churches and the images in them were always comprehensible to
everyone. The hindrance to understanding the best and highest feelings
(as is said in the gospel) does not at all lie in deficiency of
development or learning, but, on the contrary, in false development and
false learning. A good and lofty work of art may be incomprehensible,
but not to simple, unperverted peasant labourers (all that is highest is
understood by them)—it may be, and often is, unintelligible to erudite,
perverted people destitute of religion. And this continually occurs in
our society, in which the highest feelings are simply not understood.
For instance, I know people who consider themselves most refined, and
who say that they do not understand the poetry of love to one’s
neighbour, of self-sacrifice, or of chastity.
So that good, great, universal, religious art may be incomprehensible to
a small circle of spoilt people, but certainly not to any large number
of plain men.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account